ARANJAREA - превод на Български

• подреждане
• организиране
• уреждането
• подредбата
• разположението
• аранжиране
• да се организират
• подреждането
• организирането
• уреждане
• разположение
• подредба
• да се организира

Примери за използване на Aranjarea на Румънски и техните преводи на Български

Dar unele femei au dificultăți în aranjarea alăptării.
Но някои жени изпитват затруднения при създаването на кърмене.

Setări de căldură multiple pentru o mai bună Aranjarea părului.
Няколко настройки за топлина за по-добро оформяне на косата.

Vino te rog la aranjarea bradului?
Моля те, ела за украсяването на елхата?

Am vrut să vă invit la aranjarea pomului în seara asta.
Исках да те поканя на украсяването на елха у дома.

un cretin e aranjarea atomilor!
едно магаре е в подреждането на атомите!

Pentru aranjarea acoperișurilor, în cazul în care ardezia
За подреждане на покриви, където шисти

Metoda Pit include aranjarea aprofundării unei mărimi adecvate,
Ямният метод включва организиране на задълбочаване на подходящ размер,

Profesioniștii vor recomanda o soluție competentă pentru aranjarea posibilă a anumitor elemente pentru a face interiorul cel mai confortabil
Специалистите ще препоръчат компетентно решение за евентуално подреждане на някои елементи, за да се направи интериорът най-удобен

Pentru aranjarea unei astfel de camere de zi, este mai bine să folosiți acoperitoare
За организиране на такава дневна стая е по-добре да се използват покрития и мебели от деликатен шам-фъстък,

Abordează amenințări transfrontaliere asupra integrității sportului, cum ar fi dopajul, aranjarea meciurilor și violența, dar și toate felurile de intoleranță și discriminare;
Справяне с трансграничните заплахи за неприкосновеността на спорта като допинга, уреждането на мачове, насилието, както и всички видове нетолерантност и дискриминация;

Există multe companii care se specializează în aranjarea simplă a depozitării garajelor,
Има много компании, които се специализират в простото подреждане на склад за гаражи,

Și copilul suspectează o ordine misterioasă în aranjarea cărților însă nu știe ce înseamnă asta.
Детето смътно подозира, че има някакъв тайнствен ред в подредбата на книгите, но не знае какъв е той.

Cu toate acestea, pe de altă parte- aranjarea mobilei de bucătărie într-o zi va face o permutare
Въпреки това, от друга страна- организиране на кухненски мебели един ден ще се направи пермутация и да се премести,

După cum puteți vedea, aranjarea unui apartament cu o mică cvadratură nu este atât de dificilă.
Както виждате, уреждането на апартамент с малка квадратура не е толкова трудно.

Am pregatit pentru dvs. o lista de 15 idei pentru a crea un design armonios al unui mic living si 10 optiuni specifice pentru aranjarea mobilierului in el.
Подготвихме за вас списък от 15 идеи за създаване на хармоничен дизайн на малка всекидневна и 10 специфични варианта за подреждане на мебели в него.

Pentru aranjarea și proiectarea zonei de pârâu uscat,
За разположението и конструкцията на сухо място,

Membrana de impermeabilizare pentru aranjarea podea în garaj nu trebuie sa fie mai subtire de 1,5 mm, sau 2.
Хидроизолационна мембрана за организиране на пода в гаража не трябва да бъде по-тънък от 1. 5 mm, или 2.

Nuante importante Aranjarea mansardei cu un acoperiș înclinat este mult mai complicată decât cea obișnuită.
Важни нюанси Подредбата на тавана с наклонен покрив е много по-сложна от обичайната конструкция.

ar trebui să aibă un sistem bine gândit pentru aranjarea mobilierului și a accesoriilor.
трябва да има добре обмислена система за подреждане на мебели и аксесоари.

Aranjarea curții în jurul casei este de mare importanță nu numai din punct de vedere funcțional, dar și din punct de vedere estetic.
Подредбата на двора около къщата е от голямо значение не само от функционална, но и от естетическа гледна точка.