ARMONIZAT - превод на Български

• хармонизиран
• хармонизираната
• хармонизирана
• хармонизирания

Примери за използване на Armonizat на Румънски и техните преводи на Български

Al treilea domeniu este bugetul armonizat, de exemplu, fondul de coeziune
Третата област е хармонизираният бюджет, например кохезионният фонд

Standardul armonizat nu prevede nicio metodă de evaluare în ceea ce privește cel puțin o caracteristică esențială a produsului respectiv.
Хармонизираният стандарт не предвижда метод за оценяване по отношение на поне една съществена характеристика на продукта.

(c) standardul armonizat nu prevede nicio metoda de evaluare in ceea ce priveste cel putin o caracteristica esentiala a produsului respectiv.
Хармонизираният стандарт не предвижда метод за оценяване по отношение на поне една съществена характеристика на продукта.

Indicele armonizat al preţurilor de consum(IAPC)
Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ)

Procedura generală prin care un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate este descrisă în diagrama 1.
Цялостната процедура, в резултат на която хармонизираният стандарт осигурява презумпция за съответствие, е представена в диаграма 1.

Principalul obiectiv al proiectului Danube STREAM, este un management armonizat, inovativ, eficient și pro-activ de-a lungul Dunării.
Основната цел на този проект е постигането на хармонизирано, иновативно и ефективно управление на плавателния път на река Дунав.

Inflatia"personala"- indicele armonizat al preturilor de consum(IAPC)
Лична“ инфлация- Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ)

În ansamblu, PSE armonizat a permis o evaluare holistică a situațiilor
Като цяло хармонизираният ПНПО позволи холистична оценка на състоянието

Inflația"personală"-indicele armonizat al prețurilor de consum(IAPC)
Лична“ инфлация- Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ)

Un standard armonizat este un standard european elaborat de o organizație de standardizare europeană recunoscută,
Хармонизираните стандартиen са специална категория европейски стандарти, разработени от някоя

Inflația reprezintă media unei multitudini de variații ale prețurilor Inflația„personală”- indicele armonizat al prețurilor de consum(IAPC) are la bază un coș mediu de bunuri și servicii.
Лична“ инфлация- Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) се основава на средна кошница от стоки и услуги.

Este așadar necesară asigurarea unui nivel armonizat al protecției depozitelor de către toate SGD-urile recunoscute,
Затова е наложително да се осигури хармонизирано ниво на защита от всички признати схеми за гарантиране на депозитите,

PSE armonizat va deține, în mod cert, un rol important în ameliorarea rezilienței băncilor.
Хармонизираният ПНПО несъмнено ще играе основна роля в постигането на по-голяма устойчивост на банките.

Un standard armonizat poate conține specificații în legătură nu numai cu cerințe esențiale,
Хармонизираният стандарт може да съдържа спецификации, които са свързани

Pe scurt, Codul armonizat este un termen comun în limba de comerț mondial
Накратко, Хармонизираният кодекс е общ термин в световния търговски език

Principalul obiectiv al proiectului Danube STREAM, este un management armonizat, inovativ, eficient
Основната цел на Danube STREAM е постигането на хармонизирано, иновативно, про-активно

(b) denumirea produselor în conformitate cu Programul tarifar armonizat al Statelor Unite ale Americii.(cea mai recentă versiune);
Имената на продуктите в съответствие с Хармонизираното тарифно разписание на Съединените американски щати(последна версия);

datorii eligibile și al oricărui nivel armonizat propus al respectivei cerințe minime asupra.
приемливи задължения и на всяко предложено хармонизирано ниво на минималното изискване върху следното.

suma de 50 EUR pare să fie adecvată pentru a garanta un nivel armonizat și ridicat de protecție în cadrul Uniunii.
50 EUR изглежда подходяща, за да се гарантира хармонизирано и високо ниво на защита на ползвателите в рамките на Съюза.

sistemele de control al calităţii care aplică standardul armonizat corespunzător îndeplinesc aceste dispoziţii.
системите за контрол на качеството, при които се прилагат съответните хармонизирани стандарти, изпълняват тези разпоредби.