ARMONIZATĂ - превод на Български

• хармонизирана
• хармонизиране
• уеднаквена
• хармонизирано
• хармонизиран
• хармонизираното

Примери за използване на Armonizată на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea criteriilor și capacității de identificare fiabilă și armonizată a pericolelor prezentate de substanțele active;
Оценка на критериите и на капацитета за надеждна и хармонизирана„идентификация на опасностите“ по отношение на активните вещества“;

Pentru a asigura o monitorizare armonizată, datele privind echipamentele de pescuit pierdute ar trebui să fie colectate
За да се осигури хармонизиран мониторинг, данните относно изгубените риболовни съоръжения следва да се събират

Predarea și cercetarea combinată și armonizată a celor 7 instituții implicate oferă o mare varietate de competențe în domeniul științei fuziunii și al fizicii ingineriei.
Комбинираното и хармонизирано преподаване и изследване на 7-те участващи институции предлага голямо разнообразие от компетенции в областта на науката за синтеза и инженерната физика…[-].

Abordarea noastră în furnizarea de servicii clienţilor este armonizată, având atuul celei mai mari reţele de specialişti din lume.
Нашият подход към предоставянето на услуги на нашите клиенти е хармонизиран и използва най-голямата независима мрежа от експерти в света.

O aplicare mai strictă și armonizată, cu sancțiuni efective
По-стриктното и хармонизирано прилагане с ефективни и възпиращи санкции е

(2) Pentru a asigura o abordare armonizată a solicitărilor de informații suplimentare,
За да гарантира хармонизиран подход за искания на допълнителна информация,

simplă și armonizată a întreprinderilor familiale;
просто и хармонизирано определение на понятието„семейно предприятие“;

Mai presus de toate, Europa are nevoie de o piață energetică internă coerentă și armonizată care trebuie să integreze diferite rețele energetice,
На първо място, Европа се нуждае от последователен и хармонизиран вътрешен енергиен пазар, който трябва да включва различните енергийни мрежи

Colaborarea cu cel mai bun partener tehnologic se traduce printr-o soluţie pe deplin integrată şi armonizată, care corespunde cerinţelor dumneavoastră şi include.
Ние работим с най-добрите технологични партньори и можем да създадем цялостно и хармонизирано решение, което да отговаря на вашите изисквания, включително.

Invită statele membre să asigure, cu ajutorul Comisiei, faptul că poate fi realizată o formare adecvată și armonizată a operatorilor implicați;
Призовава държавите членки с помощта на Комисията да гарантират наличието на подходящо и хармонизирано обучение за участващите оператори;

Politica de investiții a statelor membre trebuie armonizată la nivel european,
Инвестиционните политики на държавите-членки трябва да бъдат хармонизирани на равнището на ЕС,

(3) Trebuie armonizată prezentarea modelelor de documente cerute de reglementarea comunitară în următoarele acte.
(3) Представянето на образците на документи, които се изискват от законодателството на Общността в следните актове, трябва да бъдат хармонизирани.

ANC implementează, în prezent, metodologia SREP armonizată pentru instituțiile mai puțin semnificative
Сега НКО въвеждат хармонизираната ПНПО методология за по-малко значимите институции,

Impozitarea produselor energetice este armonizată la nivelul UE într-o anumită măsură.
Енергийни данъци вече съществуват във всички държави-членки на ЕС и са хармонизирани до известна степен на равнището на ЕС.

Invită Comisia să analizeze posibilitatea de a reduce considerabil durata armonizată de protecție a drepturilor de autor în cadrul unei agende pentru o politică comercială modernă;
Призовава Комисията да проучи възможността за значително намаляване на продължителността на хармонизирания срок за закрила на авторското право в рамките на една съвременна програма за търговска политика;

În Europa, numai în banda armonizată de 863-870 MHz, scutită de licență, sunt vândute în
В Европа, в хармонизирания свободен от лицензиране радиочестотен обхват от 863-870 MHz,

Prin urmare, nu va fi posibilă transmiterea declarațiilor sumare de intrare prin intermediul modulului de interfață de raportare armonizată.
Ето защо няма да бъде възможно подаването на обобщена митническа декларация за въвеждане да става чрез хармонизирания модул на интерфейс за докладване на данни.

standardele înalte de calitate și etichetarea armonizată ar trebui păstrate.
високите стандарти за храните и хармонизираните правила за етикетиране трябва да останат.

etichetării se va afișa clasificarea și etichetarea armonizată în conformitate cu criteriile CLP.
етикетиране съгласно критериите на CLP, ако веществото има хармонизирани C&L.

Impozitarea energiei se practică deja în toate statele membre, fiind mai mult sau mai puțin armonizată la nivelul UE.
Енергийни данъци вече съществуват във всички държави-членки на ЕС и са хармонизирани до известна степен на равнището на ЕС.