Примери за използване на Aruncau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cari aruncau o mreajă în mare;
Те хвърляли мрежа в морето,Soldaţii îşi aruncau armele şi năvăleau spre mine.
Войниците захвърлиха оръжията си и побягнаха към мен.Am văzut nişte infractori care aruncau cu ouă în casa ta.
Видях някакви калпазани да хвърлят яйца по къщата ти.Aruncau lavã şi gaze,
Те изхвърляли лава и газовеAruncau cu pietre în tine.
Замерваха те с камъни.Când mi-am revenit, mă aruncau din camion.
Foloseau totul, nu aruncau nimic.
Şi mulţi bogaţi aruncau mult.
Poţi să îmi explici de ce mă fluierau şi aruncau cu lămâi în mine?
Обясни ми защо ме освиркаха и ме замеряха с лимони?Trei camere de supraveghere i-au filmat în timp ce aruncau cu pietre.
Три видеокамери са ви заснели да хвърляте камъни.Înainte de spectacol i-am văzut pe ăştia doi cum aruncau un dovleac în aer.
Преди шоуто видях двама от тях да търкалят тиква зад сцената.Şi cum spuneai, toţi aruncau cu gheaţă şi scoici?
И както казвате, всички са хвърляли лед и черупки от омари?Urinau pe ea şi o aruncau în mare.
След това се изпикавали върху него и го хвърлили в морето.Cand Yankeii îi vedeau venind, aruncau armele şi se-ascundeau.
Arestăm copii de două ori mai mari ca mine pentru că aruncau gunoaie pe jos şi scuipau.
Era furtună şi valurile mă aruncau de colo colo.
Ne îmbracă în haine pe care vecinii le aruncau. Apoi râdeau de noi.
Обличаше ни в дрехи, които съседите изхвърляха и тогава ни се присмиваха.Supermarket-urile nici nu voiau să discute despre câtă mâncare aruncau.
В супермаркетите дори не искаха да ми кажат колко храна изхвърлят.Şi am văzut în viziunea mea cum corbii se aruncau asupra acestor miei.
Във видението си видях гарваните, които се нахвърлиха върху тези агнета.I-am privit cum aprindeau pocnitori şi cum le aruncau în cutie.
