ASCUNZÂNDU-SE - превод на Български

• криейки се
• скрит
• скривайки се
• укривайки се
• прикривайки се
• криенето
• криещи се
• криещо се
• крие се
• скрити
• скрита

Примери за използване на Ascunzându-se на Румънски и техните преводи на Български

A fost în alianţă cu un Downworlder ascunzându-se printre pământeni.
Тя беше заедно с долноземците, криеше се сред мунданите.

Am văzut destui oameni înfricoşaţi… fugind, ascunzându-se.
Видях достатъчно страх бягане, криене.

un trădător falimentar ascunzându-se în spatele privilegiilor politice.
банкрутирал предател криещ се зад политически привилегии.

În interiorul calului au fost soldați greci, ascunzându-se.
Вътре в коня имало гръцки войници, криели се.

Şi i-am găsit ascunzându-se la Candyland.
Накрая разбрахме, че се крият в"Кендиленд".

Părinte Solomon, am găsit pe cineva ascunzându-se în tunel!
Отец Соломон! Намерихме човек, който се крие в кулата!

zâmbind și ascunzându-se în mâinile unei șurubelnițe.
усмихнати и се крие в ръцете на отвертка.

Nu înaintea ultimului concurs Mortal Kombat. Viteazul războinic, ascunzându-se în spatele regulilor Zeilor Înţelepţi.
Смел войн, а се крие зад правила на Боговете Старейшини.

Marele Salvator… ascunzându-se.
Великият Спасител се крие.

Mai mult ca Batman… întuneric, ascunzându-se în umbre.
По-скоро като Батман… Тъмен, криещ се в сенките.

El nu-şi petrece finalul ascunzându-se sub scenă.
Да, но на финала не се крие под сцената.

Inima mea suferă când îmi văd fiul ascunzându-se ca un hoţ.
Сърцето ме боли да гледам как сина ми се крие като крадец.

Au stat acolo două zile, ascunzându-se şi aşteprând.
Били са там два дни. Криели се и чакали.

Lemon și Greg au alergat liniștit din cameră în cameră, ascunzându-se.
Лимон и Грег тихо побягват от стая в стая и се крият.

Ascunzându-se în pereţi umezi,
Криеш се във солените води,

Ascunzându-se ca oameni printre oameni,
Крият се като хора сред хората

L-am găsit ascunzându-se într-una dintre găurile noastre.
Беше се скрил в една от дупките ни.

L-am găsit ascunzându-se în debara?
Криеше се в килера. Криел се е?

I-am găsit ascunzându-se într-o magazie.
Намерих ги да се крият в минния подслон.

M-au găsit ascunzându-se în pădure lângă tabără.
Те ме намериха да се скрива горите наближават лагера.