ASIGURA CĂ ACESTEA - превод на Български

• гарантира че те
• уверите че те
• увери че те
• гарантират че те

Примери за използване на Asigura că acestea на Румънски и техните преводи на Български

distribuite pe teritoriul UE pentru a se asigura că acestea nu folosesc denumirea„PEPP”
за да се увери, че те не използват обозначението„ОЕПЛПО“

susţinere substanţială pentru a se asigura că acestea renovează clădirile mai vechi pe termen scurt pentru ca
за да се гарантира, че те ще санират по-старите сгради в краткосрочен план, така че наемателите

Ca Australia impozitare diferă de la o regiune la alta este important pentru fiecare comerciant pentru a se asigura că acestea păstreze propriile lor înregistrări tranzacții ar trebui să plătească impozite pe profiturile lor.
В Австралия се различава от данъчно облагане в региона е важно за всеки търговец, за да се уверите, че те държат на своите търговски запис, те трябва да плащат данъци върху тяхната печалба.

Mai mult, Comisia va stabili contacte cu autorităţile din statele membre pentru a se asigura că acestea îşi asumă pe deplin responsabilitatea în gestionarea comună,
Освен това Комисията ще поддържа връзка с органите в държавите-членки, за да се увери, че те изцяло поемат отговорността си в съвместното управление,

Acest curs TOGAF® 2 îmbogățește cunoștințele unui candidat cu privire la cadrul de bune practici pentru arhitectura întreprinderii, pentru a se asigura că acestea sunt complet echipate pentru a trece examenul TOGAF Foundation(Part 1).
Този курс 2 за ден TOGAF® повишава знанията на кандидата за рамката за най-добри практики в областта на корпоративната архитектура, за да се гарантира, че те са напълно оборудвани, за да преминат изпита на фондация TOGAF(част 1).

revizuite și verificate de către noi pentru a se asigura că acestea oferă un mediu de tranzactionare sigur.
проверени от нас за да се уверите, че те предлагат сигурна търговска среда.

aveți nevoie pentru a face toate eforturile pentru a se asigura că acestea nu se încadrează în abis.
трябва да се положат всички усилия, за да се гарантира, че те не попадат в бездната.

Ca Australia impozitare diferă de la o regiune la alta este important pentru fiecare comerciant pentru a se asigura că acestea păstreze propriile lor înregistrări tranzacții ar trebui să plătească impozite pe profiturile lor.
В Австралия данък се различава от региона за региона това е важно за всеки търговец, за да се уверите, че те държат на своите търговски запис, те трябва да плащат данъци за тях печалба.

de contingenţă prevăzute de UE pentru a se asigura că acestea sunt în continuare adecvate scopului urmărit.
извънредни мерки на равнище ЕС, за да се увери, че те продължават да бъдат целесъобразни.

BCE își testează periodic instrumentele de politică monetară pentru a asigura că acestea pot fi mobilizate ușor și în siguranță, dacă și atunci când este necesar.
инструменти по паричната политика, за да гарантира, че те могат лесно и сигурно да бъдат задействани при необходимост.

să le revizuiască periodic pentru a se asigura că acestea continuă să servească cel mai bine intereselor și obiectivelor noastre de afaceri.
за да се увери, че те продължават да служат по най-добрия начин на нашите бизнес интереси и цели.

noi, de asemenea, se asigura că acestea îndeplinesc toate criteriile care credem
които те правят за своите търговци и ние също така се уверете, че те отговарят на всички критерии ние вярваме,

noastre se va încheia, ne vom asigura că acestea sunt reciclate în mod adecvat.”.
достигнат до края на експлоатационния си живот, ние гарантираме, че те ще бъдат обработени по подходящ начин.“.

schimbul de informaţii cu instituţii competente şi independente pentru a asigura că acestea iau decizii eficiente
независими институции, за да се гарантира, че те взимат ефективни

legătură cu dvs. și ne puteți cere să efectuăm modificările necesare pentru a vă asigura că acestea sunt corecte și actualizate.
вие може да ни помолите да извършим необходимите промени за да се гарантира, че тя е точна и да се актуализира.

întreprind toate măsurile necesare pentru a asigura că acestea sunt aplicate.
за да гарантират тяхното въвеждане.

acoperă toate stocurile de produse finite pentru a se asigura că acestea concordă cu produsele finite fabricate,
обхващат всички наличности от крайни продукти, за да се осигури, че те съответстват на крайните продукти,

voi monitoriza îndeaproape respectarea noilor norme ale UE, pentru a mă asigura că acestea garantează un internet deschis.
ще следя отблизо за спазването на новите правила на ЕС, за да се уверя, че с тях с гарантира един отворен интернет.

adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura că acestea sunt aplicate.
за да гарантират тяхното прилагане.

introducerea de standarde comune privind nivelul amenzilor administrative, pentru a se asigura că acestea depășesc întotdeauna potențialele beneficii rezultate din încălcarea dispozițiilor.
равнищата на административните глоби, за да се подсигури, че те винаги надхвърлят потенциалните ползи, произтичащи от нарушаването на разпоредбите.