ASIGURAREA ACCESULUI - превод на Български

• осигуряване на достъп
• предоставяне на достъп
• гарантирането на достъп
• осигуряването на достъп
• да гарантира достъп
• осигуряване на достъпност

Примери за използване на Asigurarea accesului на Румънски и техните преводи на Български

Asigurarea accesului tehnologiilor noi la piețele Uniunii Europene
Да се осигури достъп на новите технологии до пазара на ЕС

(d) Asigurarea accesului persoanelor cu dizabilităţi la programele publice de locuinţe;
За осигуряване на достъп за хора с увреждания до социални програми за жилищно устройване;

Asigurarea accesului copiilor la servicii esenţiale,
Гарантиране достъпа на децата до основни услуги,

stoparea răspândirii HIV/SIDA și asigurarea accesului universal la educația primară.
спиране на разпространението на ХИВ/СПИН до осигуряване на всеобщо начално образование.

Aceste măsuri includ asigurarea accesului copiilor şi tinerilor HIV pozitivi la educaţie şi îngrijire medicală corespunzătoare-- inclusiv la medicamente-- şi îngrijire adecvată pentru cei cu handicapuri mentale şi fizice.
Подобни мерки включват осигуряване на достъп на ХИВ-позитивните деца и младежи до подходящо образование и медицински грижи, включително лекарства, и адекватна грижа за тези с умствени и физически недъзи.

IMM-urile vor putea percepe un comision pentru asigurarea accesului la datele respective.
са очевидно неоснователни или прекомерни, МСП ще могат да начисляват такса за предоставяне на достъп.

Întrucât asigurarea accesului la servicii de educație și îngrijire timpurie(ECEC)
Като има предвид, че гарантирането на достъп до качествено образование

includ asigurarea accesului ONG-urilor la toate resursele,
включват осигуряването на достъп на неправителствените организации до всички ресурси,

(c) Asigurarea accesului persoanelor cu dizabilităţi
За осигуряване на достъп за хора с увреждания

analiza datelor nu este legată de obiective concrete(cum ar fi asigurarea accesului studenților defavorizați la învățământul superior)
анализът на данните често не е свързан с конкретни цели(например осигуряване на достъп до висше образование за студентите в неравностойно положение)

care au ca obiectiv„asigurarea accesului persoanelor cu handicap la bunuri,
включително достъпност на уебсайтовете, с цел„осигуряване на достъпност на стоките и услугите,

neutră din punct de vedere tehnologic și prin asigurarea accesului cu ridicata la rețelele care fac obiectul unor subvenții,
която е технологично неутрална, и чрез осигуряване на достъп„на едро“ до субсидираните мрежи,

care au ca obiectiv„asigurarea accesului persoanelor cu handicap la bunuri,
включително достъпността на уебсайтовете, с цел„осигуряване на достъпност на стоките, услугите,

Printre propunerile concrete de îmbunătățire se numără asigurarea accesului victimelor la servicii de sprijin precis orientate- inclusiv sprijin
Сред конкретните предложения за подобрения са осигуряването на достъп на жертвите до целеви услуги за подкрепа, включително подкрепа при претърпяна травма

în temeiul articolului 114 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, pentru asigurarea accesului tuturor consumatorilor cu domiciliul legal în Uniune la servicii de plată de bază;
функционирането на Европейския съюз, предложение за директива за гарантиране на достъпа до основни платежни услуги за всички потребители, които пребивават законно в Съюза;

la articolul 53 alineatul(2) litera(a) și prin asigurarea accesului prevăzut la același alineat litera(b).
параграф 2, буква а, и чрез предоставяне на достъпа, предвиден в буква б от посочения параграф.

Asigurare, acces, vreme.
Застраховките, достъпа, времето.

Asigurării accesul la toate bunurile și serviciile
Да гарантират достъпността на всички стоки и услуги,

Va sprijini platformele interoperabile de unelte destinate asigurării accesului la conţinuturi adecvate vârstei(cum ar fi,
Ще поддържа оперативно съвместими платформи за инструменти, гарантиращи достъп до съобразено с възрастта съдържание(като бели списъци32

Asigurarea accesului administrativ.
Осигуряване на административен достъп.