ASIGURAREA CĂ - превод на Български

• уверението че
• гарантиране че
• увереност че
• гаранцията че
• се гарантира че
• уверете се че
• гаранция че
• уверение че
• гарантирането че
• увереността че
• гаранции че

Примери за използване на Asigurarea că на Румънски и техните преводи на Български

Asigurarea că angajații dvs. sunt pe deplin pregătiți pentru rolul lor este esențial pentru asigurarea unei creșteri pe termen lung în cadrul unei companii.
Уверете се, че вашите служители са напълно подготвени за тяхната роля, е от съществено значение за осигуряването на дългосрочен растеж в компанията.

ar trebui să se obțină asigurarea că sunt înțelese.
ангажирани с тях, и да се получи уверението, че са разбрани.

sistemele de control acces permit monitorizarea de la distanță a instalațiilor dintr-o locație centrală și asigurarea că tot accesul vizitatorilor este controlat.
Системите за контрол на достъпа позволяват отдалечен мониторинг на инсталациите от централно място и се гарантира, че целият достъп на посетителите е контролиран.

înseamnă că ascultăm angajatorilor cu asigurarea că evoluează continuu pentru a satisface așteptările dumneavoastră.
ние слушаме работодатели с увереност, че непрекъснато се развива, за да отговарят на вашите очаквания.

Unul dintre marile succese ale modelului social european este asigurarea că bătrâneţea nu este sinonimă cu sărăcia.
Един от големите успехи на европейския социален модел е гаранцията, че старост не означава бедност.

Asigurarea că toți oamenii, inclusiv managerii sunt instruiți
Гарантиране, че всички хора, включително мениджърите са обучени

Acest lucru este în cazul în care puteți cumpăra un fum de pulverizare Din fumat cu asigurarea că vei primi de droguri reale.
Това е мястото, където можете да си купите спрей Smoke Out на пушачи с уверението, че Вие ще получите реалната лекарството.

Com cupon de reducere puteți obține cele mai bune prețuri și asigurarea că ceea ce cumperi este 100% original.
Com талон за отстъпка можете да получите най-добрите цени и увереност, че купувате 100% оригинал.

Asigurarea că materialele furnizate sunt conforme cu caietul de sarcini
Гарантирането, че материалите, предоставени в съответствие с спецификация и са инсталирани икономичен

Rezoluţia adoptată astăzi este un prim pas către asigurarea că lucrătorii europeni vor avea ocazia de a se adapta la cerinţele economiei.
Резолюцията, приета днес, е първа стъпка към гарантиране, че работната сила на Европа е в състояние да се приспособява към изискванията на икономиката.

Asigurarea că automatele pentru tutun sub jurisdicția sa nu sunt accesibile minorilor și nu promovează vânzarea
(d) увереността, че попадащите под тяхна юрисдикция машини за продажба на тютюневи изделия не са достъпни за малолетни

Acestea încep cu asigurarea că inima sistemului nostru financiar este bine capitalizată,
Те започват с гарантиране, че в основата си нашата финансова система е добре капитализирана,

Pierdere în greutate Practic, se reduce cantitatea de calorii în organism prin asigurarea că un deficit caloric este creat astfel
По принцип той намалява количеството на калории в рамките на тялото чрез гарантиране, че калориен дефицит е създаден така,

stop acnee si cosuri în faşă prin asigurarea că problema este eliminat cu totul.
да се спре акне и пъпки в забрава чрез гарантиране, че проблемът е отстранен напълно.

În al doilea rând, o altă prioritate ar putea fi consolidarea controalelor și asigurarea că acestea sunt mai în conformitate cu riscurile reprezentate.
Второ, друг приоритет би могъл да бъде засилване на контрола и гарантиране, че е в по-голямо съответствие с възникналите рискове.

Angajarea de personal administrativ pentru administrarea primei şi asigurarea că grupul respectă regulile comunitare.
Наемане на административен персонал за управление на премията и гарантиране, че групата спазва правилата на Общността.

Asigurarea că informaţiile sunt trimise la timp astfel
Се уверят, че информацията се изпраща навреме, така че представителите

Este necesară asigurarea că acţiunile administratorilor fondurilor de investiţii alternative sunt supuse scrutinului riguros în ceea ce priveşte guvernarea;
Следва да се гарантира, че дейността на лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове, трябва да бъде контролирана строго с оглед на икономическото управление;

Pe lângă verificarea direcțiilor de utilizare și asigurarea că acestea sunt sensibile,
Освен че проверявате посоките на употреба и гарантирате, че те са разумни,

Prin urmare, mă voi angaja în numele grupului meu pentru asigurarea că statele noi ale acestei uniuni se pot baza pe uniune.
Затова аз изразявам подкрепата на моята група, за да гарантираме, че новите държави в този съюз могат да разчитат на него.