ASTA NU E BINE - превод на Български

• това не е добре
• това не е хубаво
• това не е правилно
• това е лошо
• това е грешно
• това не е добро
• нещо не е наред
• това не става

Примери за използване на Asta nu e bine на Румънски и техните преводи на Български

Omule… asta nu e bine.
Човече… това не е правилно.

Încep să gândească. Asta nu e bine.
Започват да мислят, а това е лошо.

Oh, asta nu e bine.
О, това не е хубаво.

Dar asta nu e bine pentru recomandare, nu-i aşa?
Но това не става за препоръка, нали?

Iar asta nu e bine.
Това не е правилно.- Не..

Jay, asta nu e bine.
Джей, това не е хубаво.

Bine, în primul rând, asta nu e bine.
Добре, първо на първо, това не е правилно.

Asta nu e bine.
И това не е хубаво.

Pe bune acum, amice. Asta nu e bine.
Стига, приятел, това не е правилно.

Conrad, asta nu e bine.
Конрад, това не е хубаво.

Păi, asta nu e bine.
Е, това не е хубаво.

e o fantomă şi asta nu e bine.
е призрак. Следователно това не е хубаво.

Andre e bun. Iar asta nu e bine.
Андре е добър, а това не е хубаво.

Haide, Zach. Asta nu e bine.
Хайде, Зак, това не е хубаво.

Şi ai astm. Asta nu e bine.
Имаш астма, това не е хубаво.

Înţeleg că ţi-e dor de prietena ta, dar asta nu e bine.
Разбираемо е да ти липсва. Но това не е хубаво.

Dar minţi. Şi asta nu e bine.
Но лъжеш, а това не е хубаво.

Gleznă scrântită, asta nu e bine, John.
Навехнат глезен, това не е хубаво, Джон.

Asta nu e bine, Kenny.
Не, това е добре, Кени.

Asta nu e bine.
Това не е добра.