ASTA S-A ÎNTÂMPLAT - превод на Български

• това се случи
• това се е случило
• това стана
• това се случва
• това става
• ето какво
• е било така
• това не е наред
• това се случило

Примери за използване на Asta s-a întâmplat на Румънски и техните преводи на Български

Asta s-a întâmplat.
Това не е наред.

Nu asta s-a întâmplat, John.
Не е било така, Джон.

Asta s-a întâmplat cu şapte cetăţeni….
Това се случило със седемте му жени.

Asta s-a întâmplat.
Това се случва.

Asta s-a întâmplat cu o lună înainte ca Alan Sloane să-şi zboare creierii.
А това става месец преди Алън Слоун да откачи.

Ştii foarte bine că nu asta s-a întâmplat.
Знаеш много добре, че не е било така.

Mi-ai plagiat munca, asta s-a întâmplat.
Ти открадна работата ми. Това не е наред.

Dar de fapt nu asta s-a întâmplat.
Но не това се случило в действителност.

Nu asta s-a întâmplat aici.
Не това се случва тук.

Asta s-a întâmplat.
Това става!

Asta s-a întâmplat ieri.
Това се случва вчера.

Hotelurile de patru stele nu mai sunt ce-au fost, asta s-a întâmplat.
Четиризвездните хотели не са това, което бяха. Това става.

Kick-Ass îmi omoară oamenii, Gigante, asta s-a întâmplat.
Той убива хората ми, Джиганте, това става.

Brooks ne-a minţit, asta s-a întâmplat.
Брукс ни излъга, това става.

Şi am simţit că asta s-a întâmplat.
И почувствах, че точно това става.

Dar nu asta s-a întâmplat.
Не, не. Не стана това.

Şi asta s-a întâmplat iar şi iar.
И това се случваше отново и отново и отново.

Asta s-a întâmplat.
Стана това, че.

Asta s-a întâmplat într-o singură zi.
Това се случваше в един ден.

Asta s-a întâmplat.
Ето това се е случи.