ASTA-I VA - превод на Български

• това ще го
• това ще ги
• това ще му

Примери за използване на Asta-i va на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i va ajuta să intre la secţia pediatrie.
Така ще влязат по-лесно в детския приют.

Ești sigur că asta-i va ține?
Сигурен ли си че това ще издържи?

Nu. Asta-i va aduce la noi.
Напротив- ще го доведе право при нас.

Asta-i va da pe spate.
Това ще го разстрои.

Asta-i va da mai multe sanse de a rămâne în aer.
Това ще му даде по-добър шанс да се издигне във въздуха.

La naiba.- Asta-i va omorî.
Баща му ще го убие.

Asta-I va ţine locului până la sosirea poliţiei.
Това ще го задържи, докато пристигне полицията.

Am să-i spun cum m-a azvârlit în braţele tale, iar asta-i va ucide.
когато намеря подходящ момент ще му кажа, че той ме е пъхнал в прегръдките ти и това ще го убие.

Cred că asta-i va pune pe gânduri
Но мисля, че това ще ги накара да мислят различно,

Ca să-i închidem coloană, asta-i va permite să aibă cele mai mari şanse de a merge.
След като затворим гръбначният стълб на вашето дете, това ще му даде най-добрият шанс да се разходим.

Asta-i va învăţa pe vecinii de alături
Това ще даде урок на съседите,

Sunt doar câteva poze. Asta îl va vâna pentru tot restul vieţii lui.
Просто няколко снимки, това ще го преследва до края на живота му.

Asta le va ţine împreună.
Това ще ги държи заедно.

Asta o va face.
Но това ще го направи.

Din nefericire, nu cred asta Îi va face mai respectuoși.
За съжаление, не мисля, че това ще ги направи по-уважаващи.

Asta o va distruge.
Това ще го унищожи.

Crezi că asta îi va speria?
Мислиш ли, че това ще ги стресне?

Stie că asta îl va ruina, dar va face totul.
Той знае че това ще го съсипе, но той ще го направи.

Asta îi va face fericiți.
Това ще ги направи щастливи.

Pentru că asta îi va face mai puternici.
Защото това ще го направи по-силен.