ASTFEL DE PERDELE - превод на Български

• такива завеси

Примери за използване на Astfel de perdele на Румънски и техните преводи на Български

Adesea, astfel de perdele durează doar un singur sezon.
Често такива завеси траят само един сезон.

De obicei, astfel de perdele sunt asamblate din margele.
Обикновено такива завеси се сглобяват от зърна.

Astfel de perdele sunt echipate cu un mecanism de ridicare.
Такива завеси са оборудвани с повдигащ механизъм.

Astfel de perdele sunt folosite în principal ca decorațiuni interioare.
Такива завеси се използват главно като вътрешна украса.

Astfel de perdele pot fi comandate într-un atelier de încadrare.
Такива завеси могат да бъдат поръчани в рамкираща работилница.

În astfel de perdele, permeabilitatea la lumină rămâne întotdeauna la același nivel.
В такива завеси светлинната пропускливост винаги остава на същото ниво.

Astfel de perdele sunt combinate cu situația camerei în tonuri luminoase sau restrânse.
Такива завеси се комбинират със ситуацията на помещението в ярки или задържани тонове.

Și varietatea de astfel de perdele vă permite să le utilizați în orice cameră din casă.
И разнообразието от такива завеси ви позволява да ги използвате във всяка стая в къщата.

Până în prezent, alegerea dvs. este oferită cea mai largă gamă de astfel de perdele.
До този момент вашият избор се предлага с най-широкия обхват от този вид завеси.

Sortimentul de astfel de perdele este destul de larg,
Асортиментът от такива завеси е достатъчно широк,

O gamă imensă de astfel de perdele vă permite să realizați orice idei și dorințe de design exotice.
Голяма гама от такива завеси ви позволява да реализирате всякакви екзотични дизайнерски идеи и желания.

În plus, astfel de perdele sunt practice de folosit,
В допълнение, такива завеси са практични за употреба,

Spre deosebire de clasic, astfel de perdele formavaluri și draperii din tesatura,
За разлика от класическата, такива завеси формиратвълни и драперия на плат,

Astfel de perdele au un volum mare de material, astfel încât să faciliteze proiectarea, perdelele sunt realizate din țesături ușoare.
Такива завеси имат голям обем материал, за да се улесни проектирането, завесите са направени от леки тъкани.

Astfel de perdele de țesături sunt de preferință utilizate pe ferestre înguste sau pe deschideri de ferestre cu o dimensiune foarte nestandard.
Такива тъкани завеси за предпочитане се използват на тесни прозорци или на прозорци с много нестандартни размери.

Următoarele dimensiuni de materie la astfel de perdele sunt suficient de flexibile astfel incat veti fi capabili de a alege cea mai bună opţiune.
Следните размери на въпроса на такива завеси са достатъчно гъвкави, така че ще могат да избират най-добрия вариант.

În lumea globalizată de astăzi, când mulți oameni sunt forțați să se odihnească în timpul zilei, astfel de perdele sunt în special în cerere.
В днешния глобализиран свят, когато много хора са принудени да почиват през деня, такива завеси са особено търсени.

Astfel de perdele originale pentru bucătărie cu un model moale
Тези оригинални пердета за кухнята с неясен модел

vă este teamă că astfel de perdele se vor închide fără probleme pe fereastră,
но се страхуват, че такива завеси ще безлично висят на прозореца,

în alte cazuri- astfel de perdele autosuficiente trebuie alese cu grijă.
в други случаи- такива самодостатъчни завеси трябва да бъдат избрани внимателно.