ATRAS DE TINE - превод на Български

• привлечен от теб
• те харесвам

Примери за използване на Atras de tine на Румънски и техните преводи на Български

cu toate cã eu nu sunt atras de tine fizic, mã simt recunoscãtor,
не съм физически привлечен от теб, се чувствам невероятно благодарен,

Am încercat să-ţi spun că nu sunt atras de tine, dar asta nu ţi-a ajuns, nu?
Опитах се да ти кажа, че просто не бях привлечен от теб… Но това не ти беше достатъчно, нали?

Eu v-am spus deja, Harold, eu sunt pur și simplu nu atras de tine în acest fel.
Вече ти казах, Харолд, не съм привлечен от теб по този начин.

asta înseamnă că nu e atras de tine.
че не е привлечен от теб.

Te când te-am cunoscut… M-am simţit atras de tine, atât de mult că uneori te-am urât.
Още от както те срещнах,… се почувствах толкова привлечен от теб, че това ме кара да те мразя понякога.

mereu m-am simţit atras de tine.
Винаги съм се чувствал привлечен от теб.

Chiar dacă ea este atras de tine, va dori să te cunosc înainte de a simți suficient de confortabil pentru schimb de numere de telefon.
Дори ако тя се привлича към вас, тя ще искате да знаете, преди да се почувствате достатъчно комфортно, за да обменят телефони.

În cazul în care ea atras de tine, nu e pentru ca esti re-crearea unui mediu sufocant care ea tocmai a plecat….
Ако тя е привлечена от теб, то не е, защото се пресъздаваща задушаващата среда, че тя просто напусна….

Adica, înteleg de ce Tolin a fost atras de tine, dar tu de ce erai atrasa de el?
Имам предвид, разбирам защо Толин е бил привлечен от вас но защо той е бил атрактивен за вас?.

Gratis Dragostea Struck foloseste vibratii audio care cauzeaza altora să fie atras de tine.
Безплатни Любовта Поразена използва аудио вибрации, които причиняват на другите да бъдат привлечени към вас.

Daca te priveste 80% din timpul conversatiei inseamna ca este atras de tine.
Ако той около 80% от времето, в което сте заедно, докато разговаряте ви гледа в очите, означава, че е привлечен от вас.

nu mai este atras de tine.
че той вече не те привлича.

am fost atras de tine.
I са били привлечени към вас.

Rodney ma simt atras de tine.
харесваш ми." O, Родни, много съм привлечен от теб".

Nu ca nu te plac, Susan… In momente linistite ma simt atras de tine… Dar n-au fost momente linistite.
Не, че не те харесвам… в моменти на мир, съм странно привлечен към теб… но такива моменти нямаше.

Aş vrea să nu fi fost aşa atras de tine. Aş vrea să ne putem opri.
Иска ми се да не бях толкова привлечен към теб. Иска ми се да можехме да спрем всичко това.

sunt foarte atras de tine.
съм доста хлътнал по вас.

atunci care ar putea fi un semn că el este atras de tine, de asemenea.
по-дълъг период от време, След това може да е знак, че той е привлечен от вас, както и.

Sunt ciudat atrasă de tine.
Аз съм странно привлечен от теб.

Uni zic că e atrasă de tine. La naiba, e.
Някои хора казват, че тя е привлечена от теб.