ATUNCI CÂND DOI - превод на Български

• когато двама
• когато два
• когато две

Примери за използване на Atunci când doi на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când doi oameni cu principii morale atât de diferite se ciocnesc,
А когато двама души с различен морал застанат един срещу друг,

observăm, atunci când doi oameni se întâlnesc,
ние виждаме, че когато двама души се срещнат в живота,

Ele pot apărea în mod natural atunci când doi mineri produc blocuri uneori similare
Те могат да се появят по естествен път, когато двама миньори произвеждат блокове в подобни моменти

Atunci când doi conductori experimenta diferenţa de apotential,
Когато две диригенти опит apotential разлика,

în ultimul Ajun, această şcoală a fost scena unei crime inimaginabile atunci când doi elevi ai liceului,
миналата Бъдни вечер това училище беше сцена на невъобразимо престъпление, когато двама от неговите възпитаници, Конър

Atunci când doi sau mai mulți jucători rămân în turneu după ultima rundă,
Когато двама или повече играчи останат в турнира след последния кръг,

A fost un dezastru absolut, atunci când doi membrii cheie, Shaggy Rogers
Това беше едно абсолютно бедствие когато двама от водещите й членове Норвил Роджърс-"Шаги"

Se întâmplă atunci când doi oameni sunt atât de atașați emoțional
Когато двама души са толкова емоционално привързани

Peter, atunci când doi bărbaţi sunt"atraşi" unul de celălalt, ei se urcă
Питър, когато двама мъже са привлечени един от друг,

Începe atunci când două persoane se aleg reciproc.
Започва, когато двама души се избират.

O aventură emoțională apare atunci când două persoane,….
Емоционална връзка се случва, когато двама души, които….

Atunci când doua umbre veni împreuna.
Когато две сенки се съединят.

Se întâmplă atunci când două spermatozoizii sa fecundeze ovulul.
Това се случва, когато двама сперматозоидите да оплодят яйцеклетката.

Atunci când două frunze apar pe lăstari,
Когато два листа се появяват на издънките,

Atunci când două persoane se iubesc atât de mult totul va merge bine.
Когато двама души се обичат, както вие двамата всичко се нарежда.

Atunci când două simboluri de același sex sunt elaborate împreună reprezintă homosexualitatea.
Когато два символа от същия пол са съставени заедно представляват хомосексуалността.

De asemenea, atunci când două persoane intră într-o căsătorie convențională.
Също така, когато двама души влизат в конвенционален брак.

Nu atunci când două gloanţe mi-au ucis familia.
Не и, когато два изстрела убиват семейството ти.

Iar atunci când două persoane cred,
И когато двама души си вярват,

Atunci când doua sau mai multe inimi se unesc în aceeasi dorinta.
Когато двама или повече души се обединят.