ATUNCI CÂND ESTE APLICAT PE - превод на Български

• когато се прилага върху
• при нанасяне върху
• когато се нанася върху

Примери за използване на Atunci când este aplicat pe на Румънски и техните преводи на Български

mai puțin de 5% atunci când este aplicat pe piele).
по-малко от 5%, когато се прилага върху кожата).

Atunci când sunt aplicate pe piele, unele substanțe chimice din plante sunt absorbite.
При нанасяне върху кожата се абсорбира някои растителни химикали.

Dar atunci când este aplicată pe proteine, testosteron nu este extrem de util.
Но когато е поставена на протеин, тестостерон не е изключително полезна.

De asemenea, protejează numai pielea atunci când este aplicată pe piele, nu când este mâncată.
Също така, тя защитава само кожата, когато се прилага върху самата нея, а не когато се приема перорално.

Utilizarea prelungită a unguentului sau atunci când este aplicată pe suprafețe mari nu exclude dezvoltarea manifestărilor sistemice.
Продължителното използване на мехлема или когато се прилага върху големи повърхности не изключва развитието на системни прояви.

Printre aceștia este de remarcat imposibilitatea de a-și îndeplini sarcinile funcționale cu compoziția atunci când sunt aplicate pe o bază umedă.
Сред тях заслужава да се отбележи невъзможността за изпълнение на функционалните им задачи със състава, когато се нанася върху мокра база.

Infecția copilului apare în spital atunci când este aplicată pe pieptul mamei;
Инфекцията на новороденото възниква дори в родилната болница, когато се прилага върху гърдата на майката;

rădăcina de ginseng oferă, de asemenea, rezultate foarte bune atunci când este aplicată pe piele.
коренът на женшен също дава много добри резултати, когато се прилага върху кожата.

Acestea sunt dovedit a fi eficiente atunci când sunt aplicate pe pielea de pe piept si fese, sub forma unei creme.
Те са доказали своята ефективност, когато се прилага върху кожата на гърдите и задните части под формата на крем.

Atunci când este aplicată pe ambalaj, ştampila trebuie să fie distrusă la deschiderea ambalajului.
Когато е поставен върху обвивка, печатът трябва да се унищожи при отваряне на обвивка.

În stare normală, aceste geluri au o consistență groasă, dar atunci când este aplicată pe mucoasă și clipind ei trec într-o formă lichidă.
В нормално състояние тези гелове имат гъста консистенция, но когато се прилагат върху лигавицата и по време на мигането те стават течни.

Șampoanele hidratante, atunci când sunt aplicate pe rădăcini, nu fac decât să le îngreuneze
Овлажняващите шампоани, когато се прилагат върху корените, ги правят по-тежки

Atunci când sunt aplicate pe piele, componentele allomidinei penetrează epiteliul,
Когато се прилагат върху кожата, компонентите на аломидин проникват в епитела,

Șampoanele hidratante, atunci când sunt aplicate pe rădăcini, le fac doar mai grele și îți ajută părul.
Овлажняващите шампоани, когато се прилагат върху корените, ги правят по-тежки и изглаждат косата ви.

Atunci când sunt aplicate pe față, aceste peptide interacționează cu firele de proteine de colagen,
Когато се прилагат върху лицето, тези пептиди взаимодействат с нишките на колагенови протеини,

culoarea înregistrată era delimitată în spațiu atunci când era aplicată pe talpa unui pantof cu toc înalt.
регистрираният цвят е ограничен в пространството, когато е нанесен върху подметката на обувка на висок ток.

distruge mirosuri neplăcute și este foarte bogată atunci când este aplicată pe mașină, astfel încât să se vină cu cantitatea ușor pentru trei tratamente.
е много богата, когато се прилага върху автомобила, така че човек да дойде със сумата лесно за три лечения.

crește semnificativ atunci când este aplicată pe față, zone cu epidermă deteriorată
се увеличава значително, когато се прилага върху лицето, области с увредена епидермис

uleiul de susan creează o pastă care, atunci când este aplicată pe piele, ajută la reducerea inflamației și umflăturilor.
сусамово масло създава паста, която, когато се прилага върху кожата, спомага за намаляване на възпалението и подуването.

Ingredientul activ în Advantan este acepononatul de metilprednisolonă- o substanță care regenerează în mod activ pielea afectată și modificată, atunci când este aplicată pe suprafața pielii timp de mai multe ore, se manifestă procesul de vindecare.
Активната съставка в Advantan е метилпреднизолон ацепононат- вещество, което активно регенерира засегнатата и променена кожа, когато се прилага върху повърхността на кожата за няколко часа, процесът на заздравяване се проявява.