ATUNCI CÂND NIVELURILE - превод на Български

• когато нивата

Примери за използване на Atunci când nivelurile на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când nivelurile de amiloid din sânge sunt combinate cu alți doi factori majori de risc ai Alzheimer- vârsta
Когато нивата на амилоидите в кръвта се комбинират с два основни рискови фактора на алцхаймер- възраст

mici sunt doar că, în prezent consolidată atunci când nivelurile sunt ridicate
когато те са подобрени са точно това, много засилена, когато нивата са високи

îl petrec în ziua menstruației de așteptat, atunci când nivelurile de hCG(hormon, care este produs după ovulul fertilizat
го прекарате в деня на предполагаемата менструация, когато нивото на hCG(хормон, който се произвежда след оплождане и консолидация на яйцата)

Atunci când nivelurile prețurilor din țări sunt comparate cu indicele mediu al nivelului prețurilor din UE,
Когато нивата на цените в страните се сравняват със средния за ЕС индекс на равнището на цените от 100,

Atunci când nivelurile prețurilor din țări sunt comparate cu indicele mediu al nivelului prețurilor din UE,
Когато нивата на цените в страните се сравняват със средния за ЕС индекс на равнището на цените,

nu este cazul- efectele lor asupra colesterolului sunt identice atunci când nivelurile de grăsimi saturate sunt echivalente", a declarat autorul principal al studiului, dr.
бяхме изненадани- тяхното влияние върху холестерола е идентично, когато нивата на наситените мазнини са еквивалентни," заяви старши автор на изследването д-р Роналд Краус.

nu este cazul- efectele lor asupra colesterolului sunt identice atunci când nivelurile de grăsimi saturate sunt echivalente",
това не е така- ефектът им върху холестерола е същият, когато нивата на наситени мазнини са еквивалентни“,

Atunci când nivelul de progesteron ridica temperatura corpului, de asemenea.
Когато нивата на прогестерона повишаване на температурата на тялото също повдига.

Problema apare atunci când nivelul de anxietate atinge cote alarmante.
Тя възниква, когато замърсителите достигнат тревожен брой.

În urină, zahărul este detectat numai atunci când nivelul sanguin ajunge la niveluri foarte ridicate,
В урината захарта се открива само когато нивото на кръвта достигне много високи нива

Veţi vedea, atunci când nivelul de serotonina din creier deveni prea mică,
Виждате ли, когато нивата на серотонин в мозъка ви стане твърде ниска,

Atunci când nivelul zahărului din sânge este depășit
Когато нивото на кръвната захар е превишено

Atunci când nivelul hormonilor tiroidieni este scăzut,
Когато нивата на тиреоидния хормон са ниски,

Este important să se știe că atunci când nivelul apei freatice deasupra bazei fundației,
Важно е да се знае, че когато нивото на подпочвените води над основата на фондацията,

Atunci când nivelul de leptina creşte,
Когато нива на лептин расте,

Atunci când nivelul de estrogen sunt mai mici,
Когато нивата на естроген са по-ниски,

Transformă zahărul stocat în zahăr utilizabil atunci când nivelele de zahăr ale corpului scad sub normal.
Преобразуването на съхраняваната захар в използваема захар, когато нивото на захарта падне под нормалното;

Aceasta va ajuta să-l verifice, atunci când nivelul de creștere hormon hCG la mai mult de 5mIU/ ml.
Тя ще му помогне да се провери, когато нивата на вашата ЧХГ хормон водят до повече от 5mIU/ мл.

În timpul menopauzei, atunci când nivelul de estrogen scade,
По време на менопаузата, когато нивото на естроген спада,

Aceasta apare atunci când nivelul de hormoni tiroidieni scade
Освен това възниква, когато нивата на тироидния хормон спадат