ATUNCI CÂND TOTUL - превод на Български

• когато всичко
• когато нещата
• когато всички

Примери за използване на Atunci când totul на Румънски и техните преводи на Български

pe hârtie pentru a schimba ceva nu este deloc dificil, atunci când totul este deja terminat în realitate,
за да промените нещо не е изобщо трудно, тогава, когато всичко е вече завършен в действителност,

Ei bine, atunci când toate astea sa întâmplat.
Е, когато всичко това се е случило.

Atunci când tot ce ai nevoie este colectat,
Когато всичко, което трябва е събрана,

Numai atunci când toate merg bine.".
Само, когато всичко останало е наред.".

Crezi că atunci când toate astea se vor termina,
Мислиш, че когато всичко приключи ще те приемат обратно

În viaţă, dragostea pare frumoasă numai atunci când toate celelalte merg bine.
В живота, любовта изглежда красива, само, когато всичко останало е наред.

Am lucrat sub acoperire cu Narcotice atunci când toate cã a scãzut.
Съм работил под прикритие с наркотиците, когато всичко, което падна.

Atunci când toți cunosc bunul ca bunătate.
Когато всеки узнае, че доброто е доброта.

Chiar şi atunci când toate speranţele par a se fi risipit.
Дори когато всяка надежда, изглежда загубена.

Mi-ai dat speranţă, atunci când toate speranţele-mi erau pierdute;
Вие ме изкушавате с нова надежда, когато всичките ми надежди са рухнали.

Chiar şi atunci când toată fiinţa ta îţi cere să spui adevărul.
Дори когато цялото ти тяло копнее да каже истината.

Pot să merg acasă atunci când toată inima mea este aici?
Мога ли в къщи да се прибера, когато цялото ми сърце е тук?

Cum bucurie, atunci când toate lui iubire și de viață sunt în mormânt?
Каква радост, когато всичката негова любов и живот е в гроба?

Am încredere să vă ridice la nunta mea atunci când toată familia mea cauţiune.
Вярвах ти да дойдеш на сватбата ми когато цялото ми семейство отказа.

PhenQ va fi un astfel de ajutor atunci când toate celelalte eșuează.
PhenQ ще бъде такава помощ, когато нищо друго не помага.

Atunci, când toți prizonierii din Ostankovo au fost lichidați,
Когато всички затворници от Осташково бяха унищожени,

Căci atunci când toți au văzut că gripa a fost
Защото, когато всички видяха, че грипът се подкрепя от войски от Египет,

ca să pot dormi atunci când tot ce voi vedea în noapte va fi locul acesta.
това е чудо така че, да мога да заспя когато всичко, което виждам е това място.

Atunci când toată această murdărie se adună în sistemul digestiv,
Когато всички тези боклуци се натрупват в храносмилателната система,

Atunci când tot timpul liber este ocupat,
Когато всички свободни време е заета,