ATUNCI CÂND UN PACIENT - превод на Български

• когато пациентът
• когато пациент

Примери за използване на Atunci când un pacient на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când un pacient este intervievat,
Когато пациентът е интервюиран,

Atunci când un pacient cronic întâlnește constant afecțiuni care pot fi confundate cu simptomele altor boli.
Когато хроничен пациент непрекъснато изпитва заболявания, които могат да бъдат объркани със симптомите на други заболявания.

Atunci când un pacient are o masă cerebrală
Ако пациентът има образуване на обем на мозъка

Nimeni nu ma învățat cum pentru a acționa atunci când un pacient scoate un cuțit pe mine.
Никой не ме научи как да действа, когато пациентът държи нож върху мен.

Atunci când un pacient are adenom de prostată,
Когато пациентът има аденом на простатата,

Atunci când un pacient simte frisoane,
Когато пациентът почувства студени тръпки,

Atunci când un pacient prezintă un sigiliu nu de natură partajată,
Когато пациентът показва печат, който не е от споделена природа,

Deci, boala se uită în cea mai severă formă, atunci când un pacient are defecte mentale persistente ireversibile.
Така че болестта изглежда в най-тежката форма, когато пациентът е претърпял необратими дефекти на психиката.

Atunci când un pacient are un nivel ridicat de TSH,
Когато пациентът има повишено ниво на TSH,

În practica mea am testat întotdeauna atât deficiența de iod și Hashimoto, atunci când un pacient prezintă simptome hipotiroidiene.
В моята практика винаги правя тест за йоден дефицит и Хашимото, когато пациентът има симптоми на хипофункция.

Atunci când un pacient are un secret vâscos în loc de fecale,
Когато пациентът има вискозна тайна вместо изпражнения,

Un tehnician medical de urgență descrie ce se întâmplă atunci când un pacient grav rănit îl întreabă:"Voi muri?";
Авариен медицински техник описва какво се случва, когато сериозно болен пациент го пита:"Ще умра ли?";

Atunci când un pacient are un tip ușor de boală,
Когато пациентът има лек вид заболяване,

Atunci când un pacient suferă de durere în hipocondru,
Когато пациентът изпитва болка в хипохондрията,

Atunci când un pacient are un tip ușor de boală,
Когато пациентът има лек тип заболяване,

Gastrita este o boală care este cel mai adesea diagnosticată atunci când un pacient se plânge de durere dureroasă a durerilor de stomac.
Гастрит- заболяване, което често се диагностицира, когато оплаквания от тъпа болка в стомаха на пациента.

Există o detecție a mișcării, atunci când un pacient este determinat simultan,
Има откриване на смесване, когато пациентът едновременно определя,

Atunci când un pacient dă OAM într-un spital,
Когато пациентът дава ОАМ в болница,

Atunci când un pacient în vârstă avea nevoie de înlocuirea unei articulații uzate,
Когато възрастен пациент се нуждаеше от замяна на износено съединение, прекомерно плътните му

Atunci când un pacient este pus la îndoială,
Когато пациентът се разпитва, много внимание се обръща на природата,