ATUNCI CÂND UN UTILIZATOR - превод на Български

• когато потребител
• когато потребителят
• когато потребителите

Примери за използване на Atunci când un utilizator на Румънски и техните преводи на Български

hyperlinkul nu va funcționa atunci când un utilizator face clic pe link.
хипервръзката няма да работи, когато потребителят щракне върху връзката.

puteți utiliza o secțiune repetată pentru a afișa înregistrări care se potrivesc atunci când un utilizator de interogări pe bază de date din interiorul InfoPath.
можете да използвате повтаряща се секция за показването на съответните записи, когато потребител заявка към базата данни от на InfoPath.

apoi creați o regulă pentru a comuta automat la vizualizarea manager atunci când un utilizator care este atribuită manager rol se deschide formularul.
след това да създадете правило за автоматично превключване на изгледа на диспечера, когато потребител, който е била възложена ролята на диспечера за отвори формуляра.

De exemplu, conversiile sunt capturate, atunci când un utilizator a fost afișat anterior un anunț publicitar DoubleClick,
Например, реализациите се улавят, когато на потребителя преди това е била показана рекламна реклама DoubleClick

De obicei, soluţiile de butoane oferite de reţelele sociale transmit date cu caracter personal către respectiva reţea socială deja atunci când un utilizator vizitează o pagină web pe care s-a integrat deja un buton de media socială.
Стандартно предоставените от социалните мрежи решения с бутони предават лични данни до съответната социална мрежа oще тогава, когато потребител посещава интернет страница, в която е интегриран бутон за социални медии.

De obicei, soluțiile de butoane furnizate de rețelele sociale transferă deja date cu caracter personal în rețeaua socială respectivă atunci când un utilizator vizitează un site web în care a fost integrat un buton social media.
Стандартно предоставените от социалните мрежи решения с бутони предават лични данни до съответната социална мрежа oще тогава, когато потребител посещава интернет страница, в която е интегриран бутон за социални медии.

apoi să însoțească faza atunci când un utilizator a depasi dependenta sa de alcool după o vizită clinică
след което придружава фаза, когато потребителят е преодоляла си пристрастяване към алкохола след клинична визита

putem solicita informații personale atunci când un utilizator se înregistrează, se conectează la
можем да поискаме лична информация, когато потребителят се регистрира, влезе в

Atunci când un utilizator pornește un flux de lucru pentru un document
Когато потребител стартира работен поток за документ

TREDY WEB utilizează, de asemenea, un program de gestionare a bazelor de date de marketing care implementează un modul cookie atunci când un utilizator interacționează cu o comunicare de marketing,
Емвеко Селект“ също използва програма за управление на маркетингова база данни, която разгръща"бисквитка", когато потребителят взаимодейства с маркетингова комуникация,

Atunci când un utilizator pornește un flux de lucru într-un document
Когато потребител стартира работен поток за документ

TREDY WEB utilizează, de asemenea, un program de gestionare a bazelor de date de marketing care implementează un modul cookie atunci când un utilizator interacționează cu o comunicare de marketing,
НЕСИ“ООД също използва програма за управление на маркетингова база данни, която разгръща"бисквитка", когато потребителят взаимодейства с маркетингова комуникация,

Atunci când un utilizator SmartPack nu se poate conecta direct cu membrii de partid care se află în afara razei de ei interfon va detecta semnalele din nou în fracțiuni de secundă
Когато потребител SMARTPACK не може да се свърже директно с членове на партията, които са извън нея домофонна лъч ще открие сигналите отново в части от секундата и ще се свърже

TREDY WEB utilizează, de asemenea, un program de gestionare a bazelor de date de marketing care implementează un modul cookie atunci când un utilizator interacționează cu o comunicare de marketing,
БАИТ също използва програма за управление на маркетингова база данни, която разгръща“бисквитка”, когато потребителят взаимодейства с маркетингова комуникация,

ceea ce înseamnă că, atunci când un utilizator reîmprospătează manual datele,
което означава, че когато потребителят ръчно обновява данните,

este atunci când un utilizator solicită o astfel de url,
е, когато потребителят поиска такава сайт,

Atunci când un utilizator scanează un cod QR(QRpedia) pe dispozitivul său mobil, unui articol pe Wikipedia, și trimite o Rezultatul este un titlu de articol Wikipedia în formă de URL.">
Когато потребител сканира QR код от QRpedia с мобилното си устройство,

Asigurarea comparabilității atunci când unui utilizator i se fac mai multe oferte
Гарантиране на съпоставимостта, когато потребителят разполага с различни оферти

Atunci, când un utilizator accesează un site Web de pe computerul său fișierele stocate«cookie»(în cazul în care utilizatorul permite primirea unor astfel de fișiere).
Когато потребител посети уеб сайт, бисквитка се записва на неговия компютър(ако потребителят разрешава такива файлове).

Deci, atunci când o utilizatorul tastează cuvântul"masini folosite",
Така, когато потребител типове думата"използвани автомобили",