ATUNCI CÂND VĂ SIMȚIȚI - превод на Български

• когато се чувствате

Примери за използване на Atunci când vă simțiți на Румънски и техните преводи на Български

Serotonina este eliberată atunci când te simți important sau plin de însemnătate.
Серотонинът се отделя, когато се чувствате значими или важни.

Bea un pahar cu apă atunci când te simți flămândă.
Изпивайте чаша вода, когато почувствате, че сте гладни.

Toată lumea știe că atunci când te simți bine, te comporți diferit.
Всеки знае, че когато се почувстваш добре, действаш различно.

Încearcă să bei un pahar de apă caldă atunci când te simți stresat.
Опитайте да пиете чаша топла вода, когато се чувствате стресирани.

Bea un pahar cu apă atunci când te simți flămândă.
Изпийте чаша вода, когато почувствате глад.

Moduri de a face față vieții atunci când te simți copleșit.
Начина да се определи живота, когато се чувствате счупени.

Mai ales atunci când te simți ca tine nu sunt suficiente.
Особено, когато чувстваш, че никога не си достатъчен.

Atunci când te simți singur/ă, ai tendința să iei hotărâri proaste,
Когато се чувствате самотни сте по-склонни да вземате погрешни решения,

Atunci când te simți stresată, încearcă să găsești modalități prin care să te liniștești pe tine înainte de a interacționa cu bebelușul.
Когато се чувствате стресирани, опитайте се да намерите начини да се успокоите, преди да взаимодействате с бебето си.

frumuseţea apare atunci când te simți“exact așa cum trebuie”- încrezător, autentic, echilibrat.
красотата идва, когато се чувстваш по„точния начин”- уверен, автентичен и балансиран.

Ce se întâmplă atunci când te simți rău și cineva te întreabă cum îți este?
Какво се случва, когато се чувствате зле и някой ви попита как сте?

Nimic nu este mai enervant decât a fi departe de casa, atunci când te simți rău.
Нищо не е по-досадно от това да далеч от дома, когато се чувствате зле.

Cancerul nu este primul lucru care îți trece prin minte atunci când te simți obosit/ă sau slăbit/ă.
Левкемията не е първото нещо, което идва на ум, когато се чувствате слаби или уморени.

Ce se întâmplă dacă fondul de urgență pierde brusc$ 4.000 de la un moment dat, atunci când te simți nesigur cu privire la stabilitatea dvs. de locuri de muncă actual?
Какво става, ако си спешен фонд внезапно губи$ 4000 в момент, когато се чувствате несигурни относно текущото си стабилност работа?

pentru a crea un profil de dating, atunci când te simți singur, plictisit sau excitat.
да създавате профил за запознанства, когато се чувствате самотни, отегчени или възбудени.

Cum sa ajuns la punctul de echilibru, atunci când te simți lumina și calm,
Как да се стигне до точката на равновесие, когато се чувствате леко и спокойно,

Atunci când te simți implicat în mod eficient,
Когато се чувствате ефективно ангажиран,

cu cine să te distrezi și ce să faci atunci când te simți prost.
с кого да се забавляваш и какво да правиш, когато се чувстваш нещастен.

într-adevăr ar trebui să le poarte atunci când te simți calm și relaxat.
което наистина трябва да ги нося, когато се чувстваш спокоен и отпуснат.

Luând măsuri atunci când te simți sigur, schimbându-ți atitudinea față de eșec,
Чрез предприемане на действия, когато се чувствате самотни, чрез промяна на реакциите си към неуспеха,