ATUNCI TOŢI - превод на Български

• тогава всички
• тогава всеки
• от това всички
• то всички
• значи всеки

Примери за използване на Atunci toţi на Румънски и техните преводи на Български

Atunci toţi fiii regelui s-au ridicat,
Тогава всичките царски синове станаха

Dacă unul dintre subsemnaţi se cuplează cu acea femeie, atunci toţi trebuie s-o facă.".
Ако някой от долуподписаните закове женската, тогава всички ще го последват.".

aşa este bine, atunci toţi ceilalţi pot să se ducă la culcare.
е правилно… тогава всички останали могат да си гледат работата.

Dar dacă m-ar fi ucis atunci toţi ceilalţi oameni ar fi fost încă în viaţă.
Но може би ако ме беше убило тогава, всички тези хора щяха да са живи сега.

Atunci toţi copacii au zis spinului:,
Сетне всичките дървета рекли на тръна:

Dacă un"Frate" face un lucru rău, atunci toţi"Fraţii" sunt suspecţi.
Ако Брат направи нещо нередно, то цялото Братство ще бъде заподозряно,

Atunci toţi au preamărit pe Dumnezeu,
След това всички прославили Бога,

Atunci toţi oamenii din cetatea Emesei,
Тогава всички жители на Емесийския град,

Atunci toţi au plâns şi, căzând pe grumazii lui Pavel,
Тогава всички плакаха много и, припадайки на шията на Павел,

Dacă biserica ar plăti pentru un ostatic… să plătească răscumpărarea oricărui grup, atunci toţi de la biserică- misionari
Ако църквата плати за заложник… или плати откуп за група, тогава всички в църквата мисионери

Goa'ulzii pot fi înfrânţi şi doar atunci toţi fraţii şi surorile noastre vor fi cu adevărat liberi.
Гоа'улд ще бъдат победени. И само тогава всички наши братя и сестри, наистина ще бъдат свободни.

eu sunt un monstru atunci toţi trebuie să fim.
аз съм чудовище, значи всички би трябвало да сме.

Dacă i-ai spus fiecărui tip acelaşi lucru atunci toţi ştiu că niciunul nu a făcut sex cu tine,
Ако си казала на всички едно и също, така че всички знаят, че никой не е правил секс с теб.

Atunci, toţi din casă vor fi morţi.
Тогава всички в къщата са мъртъвци.

Atunci, toţi ucenicii L-au părăsit
Тогава всички ученици Го оставиха

De atunci, toţi copiii au fost eliberaţi.
От тогава всички хлапета бяха освободени.

Atunci, toţi suntem vinovaţi.
Така, че всички сме виновни.

Şi atunci, toţi oamenii de pe pământ Îl vor vedea pe Domnul Iisus venind pe norii cerului,
И тогава всички хора на земята ще видят Господ Иисус Христос да иде на небесните облаци със сила

Ar trebui să fie două zone pe plajă. Una pentru adulţi şi alta pentru copii. Atunci, toţi ar fi fericiţi.
Трябва да има два плажа- един за деца и един за възрастни, така всички ще са щастливи.

Şi dacă toate persoanele virtuale fac parte acelaşi program calculator atunci, toţi vor genera acelaşi şir.
И ако всички симулирани хора Са част от същата компютърна програма, Тогава всички те ще генерират един и същ низ.