Примери за използване на Iar toţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timp de un an, am făcut tot ce mi-ai spus, iar toţi ceilalţi sunt fericiţi.
В продължение на една година правех всичко, което поиска и всички други са щастливи.nu prea am ce raporta, iar toţi ceilalţi sunt mulţumiţi de serviciile firmei.
съответните органи са ги проучили, затова няма нищо за докладване и всички са много доволни от техните услуги.Michael îi declară pe D'Harani eroi, iar toţi îi jură credinţă lui Rahl!
Майкъл ги нарича герои и всички се кълнат във вярност на Рал!ea va trebui să stea cu noi,- iar toţi vor crede că e din familie.
сега ще седи заедно с нас, и всички ще мислят че е част от нас.Palace e un incubator pentru tânărul talent, iar toţi mereu se bat pe scenă.
Ами дворецът е инкубатор за млади таланти. и всички се надпреварваха за сценично време.Apoi în scurt timp te voi ajuta să ridici aici o biserică în numele meu, iar toţi cei care vor veni aici,
Ще ти помогна скоро да издигнеш тука храм на Мое име и всички, които идват Din nou, după cum a afirmat preşedinţia, ca răspuns la gravitatea situaţiei, ambasadorul local al preşedinţiei UE a fost chemat pentru consultări, iar toţi ceilalţi ambasadori ai statelor membre UE au părăsit ţara.
Отново, както посочи председателството, в отговор на сериозността на положението местният посланик на председателството на ЕС беше отзован за консултации и всички други посланици на държавите-членки на ЕС също напуснаха държава.Proiectul de lege prevede ca statul să angajeze unul din membrii familiei militarului din forţele de securitate decedat, iar toţi apărătorii să aibă prioritate în găsirea unui loc de muncă.
Според проектозакона държавата ще осигури работа за един член от семейството на починали членове на силите за сигурност, а всички защитници трябва да имат предимство при намирането на работа.Iar toţi fugarii lui din toate taberele lui vor cădea de sabie,
И всичките му бежанци с de deşeuri toxice, iar toţi va trebui să vorbim despre unde vrem să ne trăim restul vieţilor. Ce zici.
целият град ще бъде под 5 м. вода este problematic(a se vedea punctele 67 și 68), iar toţi ceilalţi indicatori sunt indicatori de realizări.
единственият показател, който се отнася до въздействието(номер 2), а всички останали показатели се отнасят до продуктите и услугите.Dar eu sunt şefa aici, iar toţi din firmă, tatăl meu, se aşteaptă să eşuez,
Но аз съм шефът тук, и всеки в тази компания, баща ми очаква да се проваля,Iar toţi veneau la mine, aşa că puteam să mă uit la ei
И всички те дойдоха при мен, за да мога да ги прегледамia moştenirea în care părinţii lui investiseră iar toţi anii de grijă,
което родителите му са инвестирали в него и всички години на отглеждане,moartea, instigatorii şi conducătorii se pedepsesc cu închisoarea de la trei la cincisprezece ani, iar toţi ceilalţi- cu închisoarea de până la cinci ani,
предводителите се наказват с лишаване от свобода от три до петнадесет години, а всички останали- с лишаване от свобода до пет години,niciunul din cei care nu au comis o crimă de război în timpul celui de-al doilea război mondial nu va fi exclus din procesul retrocedărilor, iar toţi cei care au suferit nedreptăţi vor avea dreptul de a lansa proceduri de reabilitare", a afirmat el.
които не са извършили военни престъпления по време на Втората световна война, няма да бъде изключен от процеса на реституция, а всички, които са претърпели несправедливост, ще имат право да започнат процедури за реабилитация", заяви той.conducătorii se pedepsesc cu închisoarea de la trei la cincisprezece ani, iar toţi ceilalţi- cu închisoarea de până la cinci ani,
предводителите се наказват с лишаване от свобода за 30 години, а всички останали- с лишаване от свобода за 5 години,Iar toţi oamenii ăia mor inutil.
И всички тези хора умирайки без причина.Iar toţi copii Au înnebunit.
Където всички деца са полудели.Iar toţi acei oameni pe care îi răneşti.
И всички тези хора, които нараниш.
