AU CEDAT - превод на Български

• се поддадоха
• са отказали
• отстъпиха
• се поддават
• са се предали
• отстъпват
• се развалиха
• се поддали
• е отказал
• се пречупиха

Примери за използване на Au cedat на Румънски и техните преводи на Български

Genunchii au cedat înaintea feţei.
Коленете отказаха, преди ченето.

Până i-au cedat picioarele din spate şi a început să se uşureze prin toată casa.
Докато краката й я предадоха и опикаваше цялата къща.

În final au cedat, iar ea a început să joace.
Накрая и позволиха И тя започна да играе.

Scuturile au cedat.
Щитовете паднаха.

Odată ce au cedat, o să se înece în ea.
Поддадат ли се веднъж на него, не могат да спрат.

I-au cedat rinichii şi era s-o pierd.
Бъбреците й отказаха, изгуби съзнание.

Ai avut două prietene care n-au cedat sub presiunea studioului.
Имала си две приятелки, които не са се поддали на натиск.

Am fost atacaţi sistemele au cedat!
Бяхме атакувани Системите отказаха!

Se pare că unele dintre frânghii au cedat.
Изглежда част от въжетата на парашута му са скъсани.

soţii Sumner nu şi-au cedat locurile?
че Съмнър не са дали местата си?

Am văzut totul în mintea mea. Şinele au cedat.
Видях… видях картина в ума си как има повреда на релсите.

Toate cele 6000 de învelişuri au cedat.
Всички 6000 корпуси са били пробити.

Mi l-a dat unchiul meu când i-au cedat plămânii.
Чичо ми го подари, защото му се скапаха белите дробове.

Atârna… şi au cedat legăturile.
Висеше… и нейната превръзка е паднала.

Am cunoscut persoane care au cedat.
Видях твърде много хора, които се предават.

Functiile sale biologice au cedat.
Биологичните му функции вече не работят.

Şi temporar, pe neaşteptate, au cedat.
И временно, много неочаквано, те отказаха.

Nu știu cum, dar în cele din urmă au cedat.
Нямам представа как, но им се отдаваше.

Mulți oameni au cedat.
Някои хора се предадоха.

Prin iulie 1918, nervii lui au cedat.
Около юли 1918 година нервите му не издържат.