AU DE GÂND - превод на Български

• ще
• планират
• са намислили
• щяха
• възнамеряват
• си мислят

Примери за използване на Au de gând на Румънски и техните преводи на Български

Au de gând să ne păcălească.
Планират да ни измамят.

Cum au de gând să-l potrivi?
Как ще го поберат там?

Ce au de gând ei să facă cu ea?
Какво планират да правят с него?

Au de gând să mai iasă din camera aia?
Те ще излязат ли изобщо от тази стая?

Cum au de gând să lupte pentru adevăr?
Как ще се борят с истината,?

Cercetatorii au de gând să folosiţi noul material în câmpul peste 2-3 ani.
Учените планират да използват новия материал в полето над 2-3 години.

Au de gând să vină, sau ce?
Ще дойдат или какво?

Cum au de gând să-l scoate?
Как планират да го отстранят?

Au de gând s-o ucidă.
Ще я убият.

Naziştii au de gând să extermine toate persoanele cu dizabilităţi.
Нацистите планират да унищожат всички лица с умствени увреждания.

Au de gând să te ucidă pentru că m-ai ajutat.
Ще те убият, за това че ми помогна.

Au de gând să-l folosească.
Планират да го използват.

Toate femeile, din întregul oraş şi au de gând să muncească neîntrerupt.
Всички жени в целия град и планират да работят денонощни смени.

Am crezut că au de gând să iei prânzul la Bizarre.
Мислех, че щяхме да обядваме в базара.

Nu stiu ce au de gând pentru a obtine.
Аз не знам какво щеше да се постигне.

Acţionarii au de gând să meargă după restul averii lui Frobisher.
Акционерите ще искат остатъка от състоянието на Фробишър.

Deci, cât de mult au de gând să fie remodelare Valmont?
Така че колко дълго са те ще да се премоделира Велмон?

Au de gând să-l gonească de-aici.
Смятат да го отпратят.

Ce au de gând s? fac? atunci când sunt singuri?
Какво ли ще правят, като останат сами?

Pe biblioteca, au de gând să pună"Frank" sau"Francis"?
Как ще е надписът на библиотеката"Франк" или"Франсис"?