AU DONAT - превод на Български

• дариха
• даряват
• дадоха
• дарили
• дават

Примери за използване на Au donat на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai au donat 20 de milioane de dolari spitalul St.
Наскоро са дарили 20мил на Болница Св.

L-au donat statului California acum câţiva ani.
Дарили са я на щат Калифорния преди няколко години.

Mulţumim tuturor acelora, care au donat cărţi pentru bibliotecă!
Благодарим и на всички, които подаряват книги на библиотеката!

Cunosc piloţi care şi-au donat plasma ca să aibă bani în plus.
Познавам пилоти, които са дарявали плазма. за допълнителни пари.

Alții au donat sânge.
Други отидоха да дарят кръв.

De bucureşteni au donat sânge în cinci zile.
Търновци са дарили кръв за 5 месеца.

De bucureşteni au donat sânge în cinci zile.
Души пожелаха да дарят кръв за пет дни.

Vecinii ne-au donat crucifixe.
Съседите ни подаряваха кръстове.

Lucrarea este o sursă majoră pentru istoria timpurie a habsburgilor care au donat mănăstirea.
Произведението е главен източник за ранната история на Хабсбургите, които са подарили манастира.

Eforturile sale au inspirat însă sute de oameni, care au donat bani online.
Неговите усилия, обаче вдъхновили хиляди хора да дарят пари онлайн.

Greu de crezut că sunt atâţia oameni care au donat milioane doar că noi să nu avem aceleaşi drepturi ca şi ei.
Не е за вярване, че толкова много народ даряват милиони долари само за да ни отнемат права които и те имат.

Kate Winslet si Leonardo DiCaprio au donat 30.000 de dolari pentru ajutorarea ultimei supravietuitoare de pe Titanic.
Кейт и ди Каприо дариха 30 000 долара на последната оцеляла от"Титаник".

Jucătorii şi personalul Rational Group au donat peste $260k pentru CARE International, după ce uraganul Haiyan şi-a luat tributul în Filipine.
Играчите и служителите на Rational Group дариха над $260 000 на CARE International за подпомагане на пострадалите от урагана Хайян във Филипините.

Bărbații au donat muzicuța și clopotele la National Museum of Space& Aeronautics din Washington, unde sunt arătate vizitatorilor.
По-късно мъжете даряват хармониката и звънчетата на Националния музей на авиацията и астронавтиката, където в момента са изложени на показ.

multe grădini zoologice au donat copacii de Crăciun animalelor lor?
много зоологически градини дават коледни елхи на своите животни?

Ei au donat un computer minunat de frumos(i7,
Те дариха чудесно приятен компютър(i7,

În Bayonne, au existat un număr mare de imigranți spanioli care au donat bijuterii, dar Stavisky și-a completat,
В Байон имаше голям брой испански имигранти, които даряват бижута, но Стависки допълваха

Sacha Baron Cohen şi soţia sa au donat 1 milion de dolari pentru ajutorarea refugiaţilor sirieni.
Саша Барон Коен и съпругата му дариха 1 млн. долара в помощ на сирийските бежанци.

Cantitatea neuniformă a acestor compuși organici la cei care au donat sânge pe stomacul gol
Неравномерни количества от тези органични съединения при хора, които даряват кръв на празен стомах

George şi Amal Clooney au donat 100.000 de dolari unei asociaţii pentru apărarea copiilor de imigranţi,
Джордж и Амал Клуни дариха 100 000 долара на сдружение за защита на децата мигранти,