AU EŞUAT - превод на Български

• се провалиха
• не успяха
• са се проваляли
• пропаднаха
• не са успели
• бяха неуспешни
• са неуспешни
• не бяха успешни
• се провали
• се провалили

Примери за използване на Au eşuat на Румънски и техните преводи на Български

Ei au eşuat, dar… şi-a pierdut piciorul.
Те се провалили, но… Той изгубил крака си.

Negocierile au eşuat, şi Sifo-Dyas a fost omorât.
Преговорите се провалили и Сайфо-Диас бил убит.

Vieţile voastre au eşuat, iar eu mă descurc de minune!
Собственият ви живот се провали, а аз се справям чудесно!

Răbdătoarele noastre eforturi de a înăbuşi vocile revoluţionarilor au eşuat.
Усилията на планетата ни да заглушим гласа на революцията се провали.

Au vrut să construiască cea mai mare cupolă din lume şi au eşuat.
Те възнамерявали да построят най-големия купол в света и се провалили.

Negocierile dintre liderii opoziţiei şi preşedintele Viktor Ianukovici au eşuat seara trecută.
Опитът за среднощни преговори между президента Виктор Янукович и опозицията се провали.

Dar cercetările au eşuat.
Но изследването се провали.

Au încercat şi au eşuat.
Опита и се провали.

Toate încercările de a o distruge pe Anna au eşuat.
Всеки опит да премахнем Ана се провали.

Mă tem că metodele medicale tradiţionale au eşuat.
Страхувам се традиционната медицина се провали.

Afacerile mele au eşuat, sunt dator la cămătari.
Работата ми пропадна, дължа пари на един лихвар.

Spre final, negocierile au eşuat.
Но накрая преговорите пропаднали.

Eu cred că se datorează faptului că experimentele lor au eşuat.
Мисля, че е така, защото техните експерименти не успяха.

Tentativele de până acum au eşuat din cauza egoismului anumitor ţări membre.
Всички досегашни опити се проваляха заради егоизма на отделни страни-членки.

Au eşuat pentru că nu au avut dorinţa de a se uni.
Провалили са се, защото са отказали да действат заедно.

Când nemuritorii au eşuat, toţi ceilalţi s-au descurajat.
Когато"Боговете" се провалят, всички други падат духом.

Au eşuat şi părţi substanţiale din massmedia.
Провалили са се и част от медиите.

Au eşuat pe fundul oceanului.
Бяха заседнали на морското дъно,

Am spus preşedintele misiunii au eşuat în scopul de a perpetua un conflict.
Казахме на президента, че мисията се е провалила с цел да се увековечи конфликта.

De aceea au eşuat toate revoluţiile.
Затова всички политически революции се провалят.