AU FOST COMBINATE - превод на Български

• са комбинирани
• бяха комбинирани
• били съчетани
• са обединени
• са съчетани
• са били комплектувани
• се обединяват
• бяха обединени

Примери за използване на Au fost combinate на Румънски и техните преводи на Български

Toate elementele au fost combinate unul cu altul și formează un întreg unificat,
Всички елементи са комбинирани помежду си и образуват едно цяло,

când au fost combinate tradiţiile locale cu influenţe din Grecia şi Orientul mijlociu.
когато местните традиции са комбинирани с влияния от Гърция и Близкия изток.

SUA) au fost combinate cu Targul din lume.
САЩ) са комбинирани със света панаир.

scaune si paturi au fost combinate cu alte fiecare.
столове и легло са комбинирани едни с други.

În toate cele trei studii, Kaletra şi medicamentele cu care a fost comparat au fost combinate cu alte medicamente antivirale.
В трите проучвания Kaletra и сравнителните лекарства са комбинирани с други антивирусни лекарства.

rezultatele a două studii pivot multicentrice la pacienţi cu HIT au fost combinate într- o analiză planificată anterior.
резултатите от две водещи мултицентрови проучвания при пациенти с ТИХ са комбинирани в предварително планиран анализ.

Componenta este alcătuită din ingrediente naturale care au fost combinate pentru a face o formulă utilizată în creșterile musculare.
Компонентът е съставен от естествени съставки, които са били комбинирани, за да се направи формула, използвана при увеличаване на мускулите.

Deci, acum o varietate de produse de tehnologie sociale şi vieţile noastre au fost combinate, şi acest lucru face utilizarea de încărcătorul este foarte mare.
Така че сега редица социални технологии продукти и живота ни са били комбинирани, и това прави използването на зарядното устройство е много голям.

Împreună, rezultatele acestor chestionare au fost combinate într-o evaluare a unei trăsături,
Заедно резултатите от тези въпросници били обединени в оценката за една черта,

Componenta sa este alcatuita din ingrediente naturale, care au fost combinate impreuna pentru a crea o formula utilizata pentru crestere musculara.
Компонентът е направен от натурални съставки, които са били комбинирани заедно, за да направят формулата, използвана при увеличаване на мускулите.

Componenta este alcătuită din ingrediente naturale care au fost combinate pentru a face o formulă utilizată în creșterile musculare.
Компонентът е направен от натурални съставки, които са били комбинирани заедно, за да направят формулата, използвана при увеличаване на мускулите.

Suplimentul PowerUp este formulat cu ingrediente naturale care au fost combinate pentru a realiza o formula eficienta pentru cresterea energiei.
PowerUp състав е направен от натурални съставки, които са били комбинирани заедно, за да направят формула, използвана за увеличаване на енергията.

Componentul este alcătuit din ingrediente naturale care au fost combinate împreună pentru a realiza o formulă folosită în creșterea musculară.
Компонентът е съставен от естествени съставки, които са били комбинирани, за да се направи формула, използвана при увеличаване на мускулите.

Produsul este realizat din ingrediente naturale ce au fost combinate pentru a crea o formulă care mărește nivelul de energie.
Компонентът е съставен от естествени съставки, които са били комбинирани, за да се създаде формула, която да спомага за увеличаване на енергията.

Capsule pentru probleme de potenta Vigrax datoreaza de mare eficienta lor ingrediente naturale, care au fost combinate pentru a maximiza eficiența acestora.
Капсулите Vigrax са високо ефективни благодарение на натуралните си съставки, комбинирани по начин, който осигурява максимален ефект.

Capsulele VigraFast împotriva problemelor cu potenţa îşi datorează eficacitatea ingredientelor naturale care au fost combinate astfel încât să asigure eficacitatea maximă.
Капсулите VigraFast са високо ефективни благодарение на натуралните си съставки, комбинирани по начин, който осигурява максимален ефект.

dar metoda au fost combinate aici le face mult mai puternic.
мощен мазнини нагревателни елементи, но методът те са обединени тук ги прави много по-мощен.

bucuria casei au fost combinate superb cu o imagine realistă a florilor înfloritoare.
перфектно съчетани с реалистично изображение на ароматните цветове.

Pentru actuala perioadă de programare 2014-2020, dispozițiile de gestionare a fondurilor ESI au fost combinate într-un singur regulament(11).
За настоящия програмен период 2014- 2020 г. административните правила за ЕСИ фондове бяха обобщени в общ регламент(11).

Cele 5 ingrediente incluse în produsul Biostenix Sensi Oil au fost combinate pentru ca pielea
Активни съставки на Biostenix Sensi Oil са комбинирани по такъв начин, че човешката кожа