AU FOST EXPORTATE - превод на Български

• са били изнесени
• са изнесени
• бяха изнесени
• се изнасят
• са били експортирани

Примери за използване на Au fost exportate на Румънски и техните преводи на Български

Achiziționării de țiței sau de produse petroliere care au fost exportate din Siria înainte de 2 septembrie 2011
Закупуването на суров нефт или нефтопродукти, които са били изнесени от Сирия преди 2 септември 2011 г.

Experimentele au fost exportate in Canada, atunci când CIA a recrutat un psihiatru scotian, Donald Ewen Cameron,
Експериментите са изнесени в Канада, когато ЦРУ вербува шотландския психиатър Доналд Юън Камерън, създател на концепцията за„психическо шофиране“,

În 2016, 18% din produsele din aluminiu din China au fost exportate în America de Nord, 10% exportate către Europa
През 2016 г. 18% от алуминиевите продукти на Китай са били изнесени в Северна Америка,

zahărul sau izoglucoza au fost exportate din Comunitate înainte de data de 1 ianuarie următoare sfârşitului anului comercial în care au fost produse,
захарта или изоглюкозата са били изнесени от Общността преди 1 януари след края на пазарната година, през която захарта В или изоглюкозата В са били произведени,

bunurile culturale au fost exportate din țara de export în conformitate cu legile
движимите културни ценности са изнесени от държавата на износ в съответствие с нейните законови

bunurile culturale în cauză au fost exportate din țara de export în conformitate cu legile
движимите културни ценности са били изнесени от държавата на износ в съответствие с нейните законови

transportate în statul membru din care au fost exportate și persoanei care le-a exportat;.
превозени отново до държавата-членка, от която са били изнесени и на лицето, което ги е изнесло;.

transportate către statul membru din care au fost exportate şi către persoana care le-a exportat;.
транспортирани до държавата-членка, от която са били изнесени, и до лицето, което ги е изнесло;.

dar, de asemenea, au fost exportate în ţările europene,
но също така са били изнесени до европейските, африканските

cantităţile lor de zahăr C care au fost exportate pe parcursul lunii precedente.
преди края на всеки месец, за количествата, които са изнесли през предходния месец.

Articole de îmbrăcăminte în valoare de 116 miliarde au fost exportate de statele membre ale UE,
Млрд. е бил износът на дрехи, европейско производство, като повечето от количествата

bunurile respective au fost exportate legal din țara de origine.
следва да докаже, че те са изнесени законно от държавата източник.

(e) reimportul, de către persoana care le-a exportat, de bunuri în starea în care au fost exportate, atunci când respectivele bunuri sunt scutite de drepturi vamale;
(д) повторният внос от лицето, което ги е изнесло, на стоки в страната, в която те са били изнесени, при което тези стоки са освободени от мита;

Cu toate acestea, UE a ajuns să se confrunte dintr-o dată cu excedente aproape permanente din principalele produse agricole, dintre care unele au fost exportate(cu ajutorul subvenţiilor),
Внезапно обаче ЕС трябваше да се справя с почти постоянен излишък на основните земеделски стоки, някои от които биваха изнасяни(с помощта на субсидии),

orașul Marsilia a fost principalul port prin care punțile franceze de tarot au fost exportate către restul lumii.
град Марсилия е главното пристанище, чрез която френските палуби таро са били изнесени в останалата част на света. Изглежда подходящо, а след това, за да кръсти френската традиция като"от" Марсилия".

2.224 milioane de tone de aluminiu brut, în valoare totală de 4028000000$ au fost exportate din Rusia, inclusiv în țările CSI a trimis 2.204 milioane de tone în valoare de 3987000000$,
2. 224 милиона тона суров алуминий на обща стойност$ 4, 028 милиарда са били изнесени от Русия, включително и в страните от ОНД, изпратени 2. 204 милиона тона на стойност 3,

bunurile culturale în cauză au fost exportate din țara terță în conformitate cu legile
въпросните движими културни ценности са изнесени от третата държава в съответствие с нейните законови

au examinat un transfer de switch-uri care au fost exportate în China și au stabilit
прегледа доставка на превключватели, които са били изнесени в Китай, и определи,

bunurile culturale au fost exportate din țara de origine în conformitate cu legile
движимите културни ценности са изнесени от държавата източник в съответствие с нейните законови

bunurile culturale au fost exportate din țara de export în conformitate cu legile
движимите културни ценности са били изнесени от държавата на износ в съответствие с нейните законови