AU FOST PRINCIPALELE - превод на Български

• са основните
• бяха основните
• са главните
• бяха главните
• бяха основни
• станаха основната
• са ключовите

Примери за използване на Au fost principalele на Румънски и техните преводи на Български

Care au fost principalele obiecţii care au determinat CHMP să recomande refuzul de a acorda o autorizaţie de introducere pe piaţă?
Какви са основните съображения на CHMP, за да препоръча отказ за разрешението за употреба?

scandalul LuxLeaks au fost principalele subiecte.
скандалът LuxLeaks бяха основни теми.

Franța, Germania și Spania au fost principalele trei țări de origine pentru studenți,
Франция, Германия и Испания са основните три изпращащи студенти държави,

Acestea au fost principalele puncte de performanță satisfăcătoare, deoarece pierderile din nou sunt masini cu mult mai mult decât măgarii I.
Това бяха основните моменти задоволително представяне като загубите отново са от коли с доста повече магарета от мен.

Pacifismul politic-- prin înfiinţarea unui stat paralel-- şi demonstraţiile şi protestele non-violente ale albanezilor au fost principalele caracteristici".
Политическият пацифизъм- чрез създаването на паралелна държава- и ненасилствените демонстрации и протести на албанците бяха основните му характеристики.".

Care au fost principalele realizări ale Comisiei în cadrul celei de-a şaptea Conferinţe Ministeriale a OMC?
Какви са основните постижения на Комисията на Седмата министерска конференция на СТО?

Ele sunt de obicei puse în aplicare de baterii din fontă, care au fost principalele radiatoare din epoca sovietică.
Те обикновено се поставя на мястото на чугунени батерии, които бяха основните радиаторите в съветската епоха.

Lehman Brothers, HSBC, Alpha Bank, Merrill Lynch şi EFG Eurobank au fost principalele bănci"şef de filă".
Леман брадърс", Ейч Ес Би Си,"Алфа банк","Мерил Линч" и"И Еф Джи Юробанк" бяха основните организатори.

Franța, Germania și Spania au fost principalele trei țări de origine ale participanților la program,
Франция, Германия и Испания са основните три изпращащи държави,

drepturile comunităţilor etnice din Kosovo au fost principalele subiecte de pe agendă.
правата на етническите общности в Косово бяха основните въпроси в дневния ред.

mai sărace au fost principalele victime ale schimbărilor climatice.
бедни групи от населението са основните жертви на изменението на климата.

Studiile efectuate in vitro au demonstrat că CYP3A4/5 au fost principalele enzime implicate în metabolizarea crizotinibului.
In vitro проучванията показват, че CYP3A4/5 са основните ензими, включени в метаболитния клирънс на кризотиниб.

sau bord au fost principalele atracții.
или в борда са основните атракции.

Hakurk şi Avasin-- au fost principalele ţinte ale primelor operaţiuni.
Хакурк и Авасин-- са били основните цели на първите операции.

Franța, Spania și Italia(împreună 83%) au fost principalele state membre în care cetățenii din Maroc au dobândit cetățenia,
Франция, Испания и Италия(заедно 83%) са основните държави-членки, в които хората от Мароко придобиват гражданство, докато за тези от Албания те са в Гърция

angajamentul acționarului nostru- KazMunayGas au fost principalele atuuri care au stat la baza succesului nostru din ultimii 10 ani" declară Cătălin Dumitru,
отдадеността на нашия акционер- KazMunayGas, бяха основните предимства, на които основавахме нашия успех през последните 10 години", казва Каталин Думитру,

Franta, Spania si Italia(impreuna 83%) au fost principalele state membre in care cetatenii din Maroc au dobandit cetatenia,
Франция, Испания и Италия(заедно 83%) са основните държави-членки, в които хората от Мароко придобиват гражданство, докато за тези от Албания те са в Гърция

aderarea Albaniei la NATO au fost principalele subiecte de discuţie la întâlnirea dintre Preşedintele Parlamentului albanez Jozefina Topalli
членството на Албания в НАТО бяха основните теми на срещата в четвъртък(8 февруари) между председателя на албанския парламент Жозефина Топали

Cred că tinerii au fost principalele victime ale acestei crize
Мисля, че младите хора са основните жертви на кризата

referendumul planificat asupra independenţei au fost principalele teme de discuţie de pe agenda vizitei de două zile în Bulgaria a Preşedintelui Muntenegrului, Filip Vujanovic.
заплануваният референдум за независимост бяха основните теми в дневния ред на двудневното посещение на черногорския президент Филип Вуянович в България, което приключи на 1 ноември.