AU FOST SINGURII - превод на Български

• са единствените
• бяха единствените
• били единствените
• бяха само
• сме единствените
• са били само

Примери за използване на Au fost singurii на Румънски и техните преводи на Български

Şi au fost singurii care au făcut-o.
Те бяха единствените, които го направиха.

Au fost singurii care au avut curajul să îmi dea bani.
Това беше само най-смелите, които се осмели да грабне парите.

Au fost singurii care au putut să îsi croiască drum prin pădure noaptea.
Те бяха единствените, които можеха да преминат гората през нощта.

Ei au fost singurii amprente pe ea.
По парчето са само нейни отпечатъци.

Strămoşii noştri nu au fost singurii oameni care au trăit aici.
Нашите предшественици не са били единствените хора, живели тук.

În ambele crime condamnaţii au fost singurii martori.
В двата случая, осъденият убиец бил единственият свидетел.

Cu toate acestea, în cazul în care acestea au fost singurii.
Въпреки това, ако те са били единствените.

Producătorii de lapte nu au fost singurii care sau confruntat cu absenaunor„preuristabileîntermeni reali”,
Производителите на мляко не са единствените, които са почувствали отсъствиетона„стабилниценивреално изражение“,

Este de la sine înţeles că copiii nu au fost singurii satisfăcuţi seara aia ceea ce este bine, pentru că ziua următoare.
Майи си го биваше. Децата не бяха единствените, за които нощта мина особено добре… което е добре, защото на следващия ден.

Miliardarii americani au fost singurii care nu au avut de suferit în 2018, averea lor crescând
Американските милиардери са единствените, които не са претърпели значителен спад през 2018 г.,

Alegătorii din Irlanda au fost singurii care au avut ocazia de decide în mod direct, în urmă cu un an şi jumătate.
Гласоподавателите в Ирландия бяха единствените, които имаха възможност да вземат решение пряко преди година и половина.

Prin urmare, principalii exportatori au fost singurii crescatori de încredere,
Ето защо, най-големите износители са единствените надеждни животновъдите,

Acesti patru agenti au fost singurii agenti federali care au murit în asediul de la Waco.
Тези четирима агенти били единствените федерални агенти, които умрели в обсадата при Уейкоу.

Aceasta este ceea ce subliniau mai ales dominicanii, deşi ei nu au fost singurii care au făcut-o, dar, aş spune.
Това подчертаваха предимно доминиканците и макар, че не бяха само те.

Excepțiile au fost singurii luptători din Armenia,
Изключенията са единствените борци от Армения,

Parker şi Laird au fost singurii condamnaţi pentru viol, şi nu există mărturii că ar mai fi fost implicat cineva.
Паркър и Леярд бяха единствените обвинени и дори не е споменато дали някой друг е замесен.

Dar tu, mine si Tori au fost singurii care au fost acolo când a l-au ucis.
Но ти, аз и Тори сме единствените, които са бяха там, когато той гоуби.

Oamenii de stiinta au descoperit ca theropozii au fost singurii care au continuat sa evolueze catre forme mai mici.
Учените са открили, че динозаврте theropods са единствените, които са се смалявали непрекъснато.

Preşedinţii României şi Serbiei au fost singurii lideri din Balcani care au absentat de la summitul de săptămâna trecută de la Varşovia.
Президентите на Румъния и Сърбия бяха единствените балкански лидери, които пропуснаха срещата на върха миналата седмица във Варшава.

Ceva similar se aplică la animalele au fost singurii care deteriorate sau rănit de descărcare de gestiune,
Нещо подобно се отнася за животните, които бяха само изпускат осакатени или ранени,