AU ORDONAT - превод на Български

• наредиха
• заповядаха
• са поръчали
• разпоредиха
• нареждат
• наредили
• е разпоредил

Примери за използване на Au ordonat на Румънски и техните преводи на Български

Ofiţerii ne-au ordonat, nu ne spun nimic.
Офицерите просто ни командорят. Нищо не ни казват.

Au ordonat un atac asupra lui Luke.
Наредили са да наранят Люк.

Inseamna ca au ordonat cuiva sa.
Означава че ще заповядат на някого да.

Trupele Vietnamului de Sud au ordonat atacuri aeriene asupra locurilor comuniste.
Южно Виетнамската армия е поискала въздушни удари срещу комунистите в града.

Ţi-au ordonat să ascunzi adevărul de noi?
Заповядаха ли ти да скриеш истината от нас?

Superiorii voştri le-au ordonat să se întoarcă pe Pământ.
Висшестоящите ви го инструктираха да се върне.

Noi ferestre și uși, au ordonat, de așteptare în aripi.
Нови прозорци и врати, са подредени, чака да се отвори.

Au ordonat să nu se atingă nimeni de el.
Те са наредили той да не бъде докосван.

Autorităţile declară că au ordonat deja armatei să facă pregătiri.
Властите обявиха, че вече са инструктирали военните да направят приготовления.

Ulysses S. Grant au ordonat atacul.
Юлисес Грант поръчаха атаката.

Zeii mi-au ordonat să-ţi spun ce vrei să afli
Боговете ми наредиха да ти кажа всичко което искаш да знаеш.

Au trezit familia imperială, le-au ordonat să se îmbrace şi să coboare la subsol.
Събудиха царското семейство, заповядаха им да се облекат и да слязат в мазето.

Şefii mei de la club… mi-au ordonat să mă apropii de tine, ca să aflu ce ştie poliţia despre Viktor Baskov
Шефовете ми от клуба ми наредиха да се сближа с теб, за да разбера какво знае полицията за Виктор Басков

Atunci zeii olimpici au ordonat lui Hercules să efectueze 12 fapte în timpul serviciului lui Eurystheus, atunci păcatul lui va fi iertat.
Тогава олимпийските богове заповядаха на Херкулес да извърши 12 подвизи по време на службата на Евристей, тогава грехът му ще бъде простен.

autorităţile nord-coreene au ordonat asasinarea lui Kim Jong Nam,
севернокорейските власти са поръчали убийството на Ким Чен Нам,

În iulie 2013, liderii au ordonat industriei oţelului să repornească furnalele
През юли 2013 г. управляващите наредиха на стоманената индустрия да рестартира пещите,

Autorităţile peruane au ordonat, vineri, evacuarea a sute de oameni care locuiau lângă vulcanul Ubinas din sudul ţării,
Перуанските власти разпоредиха в петък евакуацията на стотици хора, живеещи в близост до вулкана Убинас

Au venit la noi și i-au ordonat NIE Numere folosind formularul de rezervare online. Au zis.
Те дойдоха при нас и им заповядаха NIE Числености използвайки нашия онлайн формуляр за резервация. Те казаха.

Liderii Bisericii Ortodoxe Bulgare au ordonat preoților săi să nu ia parte la rugăciuni
Но предводителите на БПЦ наредиха на духовенството да не участва в молитви или служби с папата,

franceză vor face dreptate, nu numai în ceea ce privește ucigașii, dar și în privința celor care au ordonat împușcarea.
испанската и френската полиция ще изправят пред съда не само убийците, но и онези, които са поръчали убийството.