НАРЕДИХА - превод на Румънски

• au ordonat
• au spus
• ordin
• au cerut
• a ordonat
• au aliniat

Примери за използване на Наредиха на Български и техните преводи на Румънски

Наредиха ми да не идвам.
Ordinele mele nu sunt pentru a merge.

От ЕС така ни наредиха!
Cică aşa ne-a cerut UE!

Наредиха ми да доставя един пакет.
Mi-au zis să livrez un pachet.

Наредиха ни да ви убием.
Ni s-a ordonat să vă omorâm pe toţi.

Накрая всички се наредиха за автографи.
Asa ca s-au ingramadit toti sa ia autografe.

Здравните служби наредиха да запечатаме сградата, с цел обезопасяване.
Autorităţile sanitare au decis să sigileze această clădire din motive de securitate.

Наредиха ни да спрем.
Ni s-a spus să oprim munca.

Наредиха ми да поема.
Mi s-a ordonat să preiau.

Знаеш, зелотите ми наредиха да те убия.
Ştii că zealoţii m-au pus să Te ucid.

Наредиха ми да се възползвам от тази труп на инсинератора.
Mi să ordonat să ia acest cadavru la incinerator.

Наредиха ни да ви ескортираме до изход 11.
Ni s-a cerut să vă escortăm la sasul 11.

САЩ вчера наредиха на всички свои граждани незабавно да напуснат Йемен.
SUA au recomandat tuturor cetatenilor lor sa evacueze rapid Yemenul.

Наредиха ми да те отстраня.
Mi s-a ordonat să te suspend.

Ние просто се наредиха на гориво.
Tocmai am rămas fără combustibil.

Наредиха ми да ви донеса тези.
Mi sa ordonat să-ți aduc astea.

Така ми наредиха.
Ei nu mi-a spus.

Наредиха ни евакуация.
Ni s-a spus să evacuăm.

Наредиха на Анзор да ме убие.
L-au trimis pe Anzor să mă omoare.

Наредиха ми да те преместя на друг случай.
Mi s-a ordonat să te mut la alt caz.

Наредиха ли ти да спиш с мен?
Ţi-au cerut să te culci cu mine?