НАРЕДИХА - превод на Английски

• ordered
• told
• have been instructed
• lined up
• orders
• tell

Примери за използване на Наредиха на Български и техните преводи на Английски

Съжалявам, наредиха ни по имейла да я изпратим във Вирджиния.
Sorry. We got an email ordering us to send her out to Virginia.

Наредиха ми да го срещна на аерогарата.
I was asked to meet him in the airport.

Днес ми наредиха да уволня един човек от екипа.
I was ordered to fire one man from my team today.

Виж, от кабинета на директора ни наредиха да помагаме на военните с каквото можем.
Look, the Director's Office has ordered us to assist the military wherever possible.

Наредиха ни да задържим уведомлението за след Коледа.
We have been ordered to withhold notifications until after Christmas.

Когато ти наредиха да ме убиеш, не го направи.
I guess in your defense, when they told you to kill me, you didn't do it.

Съдиите разкъсаха дрехите им и наредиха да ги набият с тояги.
And the magistrates tore off their clothes and commanded them to be beaten with rods.".

Шефовете ми от клуба ми наредиха да се сближа с теб.
My bosses at the club, they ordered me to get close to you.

От най-висша инстанция ни наредиха експериментът да не се прекъсва.
We have orders from high up not to ruin the experiment.

Господарите наредиха така.
The masters have ordered it.

Това ми наредиха да правя, Тео.
That's what I was told to do, Theo.

Наредиха ми да ви кажа за Чеджу.
I was ordered to tell you about Jeju.

Но ни наредиха да не го правим.
But we were ordered not to.

Наредиха ни да ви убием.
We were ordered to kill you all.

Наредиха ми да събера екип от местни агенти.
I have been ordered to assemble a team of local operatives.

Наредиха ми да ви помогна. Така е.
I have been ordered to assist you.

Наредиха ти да се скриеш при мен, нали?
They ordered you to hole up with me, didn't they?.

Вие се наредиха на чипове и няма да може да играе?
You ran out of chips and you can not play?

Наредиха ми да се срещна с психиатър.
He ordered me to meet with a phycharist.

Наредиха ми да ви уведомя, че имате точно 45 минути да се предадете.
I have been ordered to tell you that you have just 45 minutes to surrender.