HAVE BEEN ORDERED - превод на Български

• са поръчани
• е наредено
• беше наредено
• е заповядано
• беше заповядано
• са разпоредени
• са подредени
• получиха заповед
• било наредено

Примери за използване на Have been ordered на Английски и техните преводи на Български

Thirteen episodes have been ordered and are set to run next year.
Поръчани са 13 нови епизода, които ще се излъчат следващата година.

Tests have been ordered.
Поръчани са обаче тестове.

We have been ordered to a surface rendezvous, 59 north, 4 west.
Заповядаха ни да изплуваме в точка с координати 59° СШ и 4° ЗД.

We have been ordered to withhold notifications until after Christmas.
Наредиха ни да задържим уведомлението за след Коледа.

I have been ordered to assemble a team of local operatives.
Наредиха ми да събера екип от местни агенти.

I have been ordered to assist you.
Наредиха ми да ви помогна. Така е.

I have been ordered to go and I'm going to do my job.
Заповядаха ми да вървя и ще си върша работата.

I have been ordered to tell you that you have just 45 minutes to surrender.
Наредиха ми да ви уведомя, че имате точно 45 минути да се предадете.

I have been ordered to move you to another case.
Наредиха ми да те преместя на друг случай.

We have been ordered to do this but we don't want to.
Наредиха ни, но не искаме да го правим.

Terry, we have been ordered to the Arabian Sea,
Тери, заповядаха ни да отидем в Арабско Море,

I have been ordered to take you up to the bridge.
Заповядаха ми да ви заведа горе на мостика.

I have been ordered to let you go, Selma.
Наредиха ми да те уволня, Селма.

We have been ordered by internal affairs to stop working the case.
Вътрешни разследвания ни наредиха да спрем работа по случая.

Boone's going around killing people and Chase and I have been ordered to eliminate him.
Обикаля и убива хора. Наредиха на Чейс и мен да го елиминираме.

I have been ordered to… let you explore the island, level one.
Наредиха ми да ви позволя да разгледате по-долните нива.

I have been ordered not to.
Наредиха ми да не идвам.

I have been ordered to inspect the secure-file room, probie.
Наредиха ми да инспектирам залата за засекретените файлове, заек.

I have been ordered to abort.
Заповядаха ми да прекратя.

We have been ordered to Ambleve, but the maps don't jibe with the signs.
Наредиха ни към Амблев, обаче картите и знаците се разминават.