AU PROTEJAT - превод на Български

• защитават
• защитиха
• предпазиха
• са пазели
• предпазват
• защитаваха

Примери за използване на Au protejat на Румънски и техните преводи на Български

Ei te-au protejat?
Защитиха ли те?

La fel cum mamele vechiului Machu Picchu i-au protejat pe copiii lor?
Както майките от древния Мачу Пичу са предпазвали децата си?

Puterile au dus-o până aici şi au protejat copilul.
Силите са й дали това и са защитавали бебето през цялото време.

Matthew şi mama lui l-au protejat pe Caleb.
Матю и майка му са прикривали Кейлъб.

Timp de 900 de ani, strămoşii mei au protejat acest popor.
Години предците ми са защитавали народа ни.

Zeii m-au protejat.
Боговете ме пазеха.

tratate internaţionale pe care Rusia le-a acceptat înainte şi care au protejat suveranitatea şi graniţele Ucrainei independente.
нарушава редица международни договори, които Русия е приела и които защитават суверенитета и границите на независима Украйна.

Cu ajutorul lor, ei au obținut un efect de relaxare și au protejat vederea lor de orbire de zăpadă.
С помощта на тях те постигат отпускащ ефект и защитават видението от снежна слепота.

de criminala Fish Mooney, şi cum v-au protejat?
убийцата Фиш Мууни. И как ви защитиха?

cei care lucrează la el, l-au protejat.
които работят в кухнята, те го защитават.

Au locuit în acest ţinut aproape 2.000 de ani şi şi-au protejat secretele încă de şi mai multă vreme.
Те обитавали тези земи от почти 2000 години и са пазели тайните им още по-дълго.

Mozaicul european: cum au protejat investigatorii UE în domeniul comerțului locurile de muncă împotriva concurenței neloiale.
Европейска мозайка: Как служителите на ЕС, занимаващи се с търговски разследвания, защитиха работните места от нелоялна конкуренция.

aliaţii au protejat de persecutare chiar acei oameni de ştiinţă Nazişti care au torturat mii de oameni până la moarte.
съюзниците предпазват от съдебно преследване нацистките учени, измъчвали до смърт хиляди хора.

Astfel de materiale naturale au protejat foarte bine Archeenii în sezonul rece,
Такива естествени материали доста добре защитават археите през студения сезон, за който се знае,

Așa cum îngerii i-au protejat pe oamenii lui Dumnezeu în trecut,
Точно както ангелите са пазели Божиите хора в миналото,

Statele Unite au protejat 340000 mile pătrate de ocean ca monumente naţionale.
САЩ защитиха 544 000 кв. километри от океана като национални паметници.

scăderii producției de hormoni sexuali feminini, care au protejat organismul înainte.
на намаляването на производството на женски полови хормони, които предпазват тялото преди това.

Am crescut în avuţie, şi părinţii mei m-au protejat, aşa că n-am avut mulţi prieteni, şi.
Израснах в богато семейство, и родителите ми ме защитаваха. и затова и нямах много приятели.

Călugării care au protejat sursa Chi secole la rând,
Монасите, които защитаваха източника на"чи" в продължение на векове,

O altă legenda Hopi vorbeşte despre despre oameni-furnică, care i-au protejat de furtuni de foc şi gheaţă.
В друга легенда на хопи се споменават хората мравки, които ги предпазили от бури от огън и лед.