AU VENIT LA MINE - превод на Български

• дойдоха при мен
• идват при мен
• ме посетиха
• дойде при мен
• идваха при мен
• са приближаваха към мен
• ме потърсиха

Примери за използване на Au venit la mine на Румънски и техните преводи на Български

Fetiţele acelea… au venit la mine.
Тези малки момичета… Те ме потърсиха.

Tu Ar trebui sa au venit la mine ca prietenul tău.
Трябваше да дойдеш при мен, като приятел.

Cele mai mari vrăjitoare au venit la mine la consiliere.
Най-великите вещици в историята са търсили моя съвет.

Şi atunci au venit la mine mai mulţi care s-au plâns.
При мене са идвали много хора, които се оплакват.

Patru au venit la mine, şi au început să tragă.
Четирима идват към мен и аз започвам да стрелям.

Atunci templierii au venit la mine.
Точно тогава Тамплиерите се обърнаха към мен.

Cîţiva din bătrînii lui Israel au venit la mine şi au şezut înaintea mea.
Тогава дойдоха при мене някои от Израилевите старейшини та седнаха пред мене..

Am văzut și alți oameni care au venit la mine, luând lumină.
Имаше и други хора, които вървяха с мен към светлината.

Atunci au venit la mine câţiva din bătrânii lui Israel şi au şezut înaintea mea.
Тогава дойдоха при мене и някои от Израилевите старейшини та седнаха пред мене..

Fraţii Gary au venit la mine.
Братята Гари, те дойдоха при мен.

De ce n-au venit la mine?
Защо не потърсиха мен?

Stăteam în hol într-o seară și două tinere au venit la mine.
Една вечер седях в залата и няколко момичета се приближиха.

Nu ştiam nimic despre ei, până-ntr-o zi când au venit la mine.
Не знаех нищо за тях докато един ден не дойдоха при мен.

E foarte ciudat, de ce nu au venit la mine întâi?
Ако бяха тук, нямаше ли да дойдат при мен първо?

Cei de la hotelul de lângă restaurantul lui Takashi au venit la mine.
От хотела до ресторанта на Такаши дойдоха.

Dar când Fedor n-a reuşit, au venit la mine.
Но когато Федор не успя, те дойдоха при мен.

Sute de mii de"le au venit la mine.
Стотици хиляди дойдоха към мен.

câteva dintre fetele noastre au venit la mine şi au spus că şi-a făcut de cap cu ele.
няколко от младите момичета дойдоха при мен и казаха, че се е закачал с тях.

Si unul dintre ei ma intrebat, de fapt mai multi au venit la mine si m-au intrebat,"Cum de nu predai?".
И една от тях, няколко от тях дойдоха при мен и казаха:"Как така не преподавате?".

Au venit la mine cu problemele lor, cu întrebările lor
Идват при мен с проблемите си, въпросите си,