M-AU TRIMIS LA - превод на Български

• ме изпратиха в
• ме пратиха в

Примери за използване на M-au trimis la на Румънски и техните преводи на Български

M-au trimis la şcoală la mănăstire în speranţa că voi avea o viaţă mai bună.
Изпратиха ме на училище в манастира, за да имам по-добър живот.

M-au trimis la unchiul meu Tony, în Marsilia.
Не. Пратиха ме при чичо ми Тони в Марсилия.

Când am mai crescut, m-au trimis la un psihiatru.
Когато пораснах малко, ме пратиха на психолог.

M-au trimis la Fort Ryan sa supraveghez niste manevre.
Те ме пратиха до крепоста Раян за да ръководя няколко маневри.

Dar m-au trimis la tine.
Те ме изпратиха при теб.

Părinţii mei m-au trimis la Observator când eram foarte mică.
Моите родители, те ме изпратиха при Наблюдателя ми когато бях малка.

M-au trimis la magazin să o cumpăr.
Пратиха ме до магазина да го купя.

Părinţii m-au trimis la o şcoală-internat când aveam 10 ani.
Родителите ми ме изпратиха в интернат, когато бях на 10.

M-au trimis la un distribuitor în Vegas.
Те ме препратиха до дистрибутора във Вегас.

Misionari ca tine au avut grijă de mine şi m-au trimis la şcoală.
Мисионери, като теб се погрижиха за мен. Записаха ме в училище.

Asta a fost motivul pentru care părinţii m-au trimis la internat.
Да, за това родителите ми ме изпратиха в интерната.

El era în clasa I când m-au trimis la internat.
Той беше в първи клас, когато аз бях изпратен в интернат.

Dar când mama a fost arestată, m-au trimis la o şcoală normală.
Когато арестуваха майка ми, бях пратен в нормално училище.

Am venit la poliţie să depun o plângere şi ei m-au trimis la Afaceri Interne.
Дойдох да подам оплакване и ме насочиха към"Вътрешни разследвания".

Adeline Danvers… şi m-au trimis la Los Angeles unde au început să facă mai multe teste pe creierul meu.
Аделин Денвърс… и ме изпратиха в Лос Анджелис, където започнаха да правят повече тестове с мозъка ми.

Când m-au trimis la Yale, acum doi ani de zile, mi-au spus că îmi voi apăra ţara.
Когато ме изпратиха в Йеил, казаха, че ще браня страната си.

naziştii m-au trimis la groapa de morţi şi nimeni n-a încercat să mă salveze.
нацистите ме изпратиха в блока за смъртници и никой не се опита да ме спаси.

M-au trimis la Bangkok, pentru a se asigura Thailandezii care nu te lasa sa pleci.
Изпратиха ме в Банкок да се уверя, че тайландците няма да те пуснат.

M-au trimis la şcolile lor…
Изпратиха ме в училищата си… вместо за Марк

M-au trimis la facultate, m-au antrenat, si apoi mi-au dat drumul pe teren.
Изпратиха ме в колеж, обучиха ме и ме пуснаха да действам. Имам хубаво лице.