AU VENIT SI - превод на Български

• дойдоха и
• идват и
• дошли и
• идваха и
• пристигали и

Примери за използване на Au venit si на Румънски и техните преводи на Български

Ei au sunat la Justitie. Au venit si l-au luat.
регистратурата се обадила на Правосъдието, Правосъдието дойде и го отведе.

Apoi, politistii au venit si mama ta a venit,
И после полицаят е дошъл и мама е дошла

De cate ori, exploratori au venit si au plecat nu si-au dat seama de existenta noastra.
През годините, изследователи са идвали и са си отивали, напълно неосведомени за нашето съществуване.

Zilele reci au venit si suntem cu toţii dornici să ştim ce să adăugam in garderoba pentru noul sezon.
Студените дни наближават и всички сме нетърпеливи да разберем какво трябва да добавим към гардероба си за новия сезон.

îngerii au venit si I-au slujit Lui.
ангели слезли и Му служили.

Hall a avut o multime de prietene care au venit si s-au la orice ora.
Хол е имал много приятелки, които са идвали и тръгвали по всяко време.

Pompierii au venit si l-au scos pe tatal tau mort.
пожарникарите са дошли и са извадили от там мъртвия ти баща.

barbatul ei, au venit si cei doi batrani, plini de cugete rele asupra Suzanei,
нейния мъж, дойдоха и двамата старейшини, пълни с беззаконен умисъл против Сусана,

O cautare rapida pe Internet, a sintagmei„istoria profetiilor despre sfarsitul lumii”, va aduce o adevarata supraabundenta de zile ale judecatii de apoi, care au venit si s-au dus pe parcursul istoriei.
Бързо интернет проучване на фразата„ историята на пророчествата за гибел” ще изнесе истинско изобилие от исторически дни на гибел, които идваха и си отиваха.

Cand zeii au venit si au plecat, ea se poate de bine au fost doar aceste rachete
Когато"боговете" идвали и си отивали, това може да са били просто тези ракети или космически кораби,

Si statul a venit si l-a luat.
Властите дойдоха и го отведоха.

Odata cu participarea, a venit si interviul meu.
С участията, идват и интервютата.

FBl a venit si a dărâmat totul.
ФБР дойдоха и преровиха всичко.

La 3-4 minute a venit si ministrul.
След около три-четири минути пристигнал и подсъдимият.

Un prieten a venit si mi-a spus ca Victor este in viata.
Един приятел дойде и ми каза, че Виктор е жив.

Întoarce-te de unde ai venit si părăseste corpul acestei femei!
Върни се там от където си дошъл и освободи тялото на тази жена!

Spune-le că acum dacă democraţia a venit, si ea are dreptul să vorbească.
Кажи им, че демокрацията е настъпила и тя има правото да говори.

Tu ai venit si l-ai luat fara chirie.
Ти дойде и се настани, без да плащаш наем.

Cu greu a venit si ziua plecarii.
Неусетно идва и денят на отпътуването.

Odata cu venirea primaverii, a venit si sezonul legumelor cu frunzele verzi.
С идването на пролетта дойде и сезона на зелените листни зеленчуци.