Примери за използване на Mi-a venit ideea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum mi-a venit ideea, dar cred că o să meargă.
Сега ми дойде идеята, но мисля, че ще проработи.Trebuia s-o duc la centrul de reciclare, dar apoi mi-a venit ideea.
Трябваше да го карам за рециклиране, но тогава ми хрумна.Şi atunci mi-a venit ideea.
Тогава ми дойде идеята.Şi acela a fost momentul în care mi-a venit ideea.
И тогава ми дойде идеята.Mi-a venit ideea la ultima ecografie a lui Carrie.
Тази идея ми дойде при последния ултразвук на Кари.Mi-a venit ideea că îmi acordă o şansă de a salva omenirea.
Mi-a venit ideea de la Smidvarg.
Дойде ми идеята от Смидварг.Mi-a venit ideea, cu aceste versuri, să creez un cod.
Хрумна ми да създам шифър от тези стихове.Mi-a venit ideea de la harta pe care ai făcut-o.
Дойде ми идеята от картата където направи.Mi-a venit ideea după primele e-mail-uri.
Тази идея ми хрумна след първите 100 имейла.Apoi mi-a venit ideea că armata l-ar putea schimba.
Хрумна ми, че службата ще му повлияе положително.Şi brusc mi-a venit ideea.
Внезапно ми дойде идея.Da, mi-a venit ideea de la înregistrarea bibliotecii publice.
Да, идеята ми хрумна от охранителното видео на библиотеката.Mi-a venit ideea de la Carson Daly.
Глупавата идея ми дойде от Карсън Дейли.Mi-a venit ideea unui joc.
Хрумна ми идеята за една игра.Чудих се какво да правя и изведнъж ми дойде идея.Mi-a venit ideea de când Brian a trebuit să poarte conul după operaţie.
Идеята ми хрумна от Браян, когато носеше конус, след операцията.Şi atunci mi-a venit ideea.
Така ми хрумна тази идея.Mi-a venit ideea din"Pe Aripile Vântului".
Взаимствах идеята от"Отнесени от вихъра".Şi atunci mi-a venit ideea să… să îţi propun.
Тогава се роди идеята да ти предложа.
