SI A VENIT - превод на Български

• и дойде
• и идва

Примери за използване на Si a venit на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu ne-am dat seama când au trecut două luni si a venit timpul să ne luam rămas bun.
Без да усетим бяха минали два месеца и дойде време да се сбогуваме.

Si a venit Gorgias la tabara Iudei noaptea si pe nimeni n-a aflat si i-a cautat in munti, ca zicea: fug acestia de noi.
И дойде Горгий в стана на Иуда нощя и никого не намери, и дири ги по планините, защото казваше: те бягат от нас.

Si a venit la ea un tanar care fusese ascuns si s-a culcat cu ea.
И дойде при нея един момък, който се криеше там, и легна с нея.

Si a venit la Iuda si s-au sarutat unii cu altii cu pace,
И дойде при Иуда, и се поздравиха един друг миролюбиво; а между това войници

Are numai 16 ani. Si a venit aici chiar daca stia ca nu are voie.
Тя е едва на 16 и дойде тук, въпреки, че й забраних.

Aici spune ca a fugit de acasa la varsta de 15 ani si a venit la Los Angeles.
Тя е внимателна и фокусирана. Казват, че е избягала от дома си на 15 и дошла в Лос Анджелис.

Si a venit ziua în care Susan a considerat
Денят дойде и Сюзън реши, че е готова да опита,

Tribul este format din scăpat cu succes spre vulcan-a distrus insula si a venit la o insulă necunoscută,
Племето се състои от избягал към вулкана унищожени остров успешно и влезе в някакъв непознат остров,

Altieri era prea incapatinata si a venit aici,… singura ca sa verifice.
Алтиери беше много твърдоглав, затова е дошъл… тук сам, за да провери.

De multe ori stau pe site- ul TODAY Femme si a venit cu această idee de a împărtăși cu tine sursa mea de venit suplimentar. Chiar….
Често седне Femme на сайта днес и излезе с тази идея, за да споделя с вас моя източник на допълнителни доходи. Дори и….

Intelegand aceasta, fericitul Ioan s-a dus de acolo pe ascuns si a venit la patria sa in Antiohia.
Като разбрал за това, блаженият Иоан тайно напуснал Атина и се завърнал в отечеството си Антиохия.

anume alesi pentru razboi, si a venit la Betsean.
готови за битка, и пристигна във Бет-Сан.

Si a venit o zi când am înteles ca pe Graff nu-l va opri nimic.
Тогава дойде денят в който аз първи разбрах, че Граф няма да спре пред нищо.

Odihnească-se în pace… Si a venit printre noi.
покой му на душата, па слиза между нас.

ca sa-si salveze viata; si a venit la Beer-Seba, care este a lui Iuda,
той стана и побягна за живота си, и дойде във Вирсавее, което принадлежи на Юда,

n-a terminat si a venit aici ca să ne"ajute"?
след това е решил да не спира и идва тук да ни помага?

Am facut-o pentru ca te-a parasit casa noastra, si ai venit aici.
Направих го, защото се махна от вкъщи и дойде тук.

A decis sa vânda tot si am venit sa locuim aici.
Той реши да продаде всичко и дойдохме да живеем тук.

V-am receptionat semnalul, si am venit cat de repede am putut.
Засякохме сигнала ви за помощ и дойдохме колкото се може по-бързо.

Numele meu e Gil Collins si am venit să te ajut.
Казвам се Гил Колинс и съм тук да ти помогна.