AU VENIT ACASĂ - превод на Български

• се прибраха
• са се прибрали
• дойдоха у дома
• са се прибирали
• се завърнаха у дома

Примери за използване на Au venit acasă на Румънски и техните преводи на Български

spiritele rele au venit acasă din Germania.
злите духове се прибрах от Германия.

Chiar dacă au venit acasă, doresc să răspândească conștientizarea faptului
Дори и да се приберат у дома, те искат да разпространят съзнанието,

Când au venit acasă în acea noapte, beţi
Така че, когато те прибрах тази вечер, пиян,

Au venit acasă şi m-au arestat, m-au adus la Divizia de Criminalistică.
Дойдоха у нас и ме арестуваха и ме доведоха в отдел"Тежки престъпления" По-бавно Сали.

Mă gândeam că tata şi Bram n-au venit acasă pentru că n-au lucrat suficient de mult.
Мислех, че може би татко и Брам не са си дошли у дома, защото не съм работила достатъчно.

Katy și Bob au venit acasă după ultima lor aventură, alcătuit cu tatăl lor
Кати и Боб са пристигнали вкъщи след последното си приключение,

Siewert Öholm au venit acasă la IsusA fost foile
Siewert Öholm са дошли у дома на ИсусБеше ли листовете

Au venit acasă dintr-un război unde au luptat impotriva tiraniei si-au găsit rasism, segregare si legea lui Jim Crow asteptându-i acasă..
Върнаха се по домовете си след борбата за освобождение на света от тиранията, а ги посрещна расизъм, сегрегация и закон за ограничение на правата.

au coborât când au greşit formularul, şi au venit acasă când Sue şi-a uitat certificatul de naştere.
бяха на грешни гишета, слизаха по стълбите, когато имаха грешни формуляри, и се прибраха у дома когато Сю бе забравила акта си за раждане.

De ce-ai venit acasă aşa de repede, îngerul meu preţios?
Защо се прибираш толкова рано, безценен мой ангел?

Bine ai venit acasă, Lord Stark.
Добре дошли у дома Лорд Старк.

Bine ai venit acasă, John Henry.
Добре дошъл у дома, Джон Хенри.

Cuplat on-line și a venit acasă bang greu 96.
Закачен на линия и се прибрах взрив трудно 96.

Bine ai venit acasă, Madeline.
Добре дошла у дома, Маделин.

Bine ai venit acasă.
Добре дошъл вкъщи.

Am venit acasă cu sora mea şi nu e.
Прибрахме се със сестра ми и не.

Mack a venit acasă dintr-o misiune.
Мак се върна от мисия.

Şi a venit acasă.
И се върна.

Am venit acasă de la lucru şi te-am găsit aici.
Прибрахме се и ти беше тук.

Bine ai venit acasă, Daenerys Născută din Furtună!
Добре дошла вкъщи, Денерис Родената в буря!