AVEA O SLUJBĂ - превод на Български

• имаше работа
• си намеря работа
• имаш работа
• имам работа
• има работа

Примери за използване на Avea o slujbă на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit că avea o slujbă.
Чухме, че е имал работа.

Nu, tipul venea la întâlnirile religioase, avea o slujbă, nu fraterniza cu niciun fost puşcăriaş din ce mi-am dat seama.
Не. Човека изучаваше Библията, имаше работа Не е подържал никакви връски с бивши затворници.

Când eram mai mică toată lumea avea o slujbă, mai ales cei cu specializarea ta.
Когато бях млада, всеки имаше работа, особено такива с вашите квалификации.

Nu vreau un loc în spatele unui birou pentru următorii şase ani doar pentru a avea o slujbă şi să stau în spatele unui birou pentru următorii 40.
Не искам да седя зад бюро през следващите шест години… За да си намеря работа и да седя зад бюро през следващите 40.

Ethan, când vei avea o slujbă, o casă, o masă, poţi conduce ceremonia.
Итън, когато имаш работа, къща, маса, можеш да водиш седера.

cincisprezece ani mi-au spus că voi avea o slujbă legată de piele
петнадесет години ми казаха, че ще имам работа, свързана с кожата

vei avea o slujbă asigurată.".
все още ще имаш работа.".

Ar putea avea o slujbă, un apartament, ar putea avea întâlniri,
Може да си намери работа, да има собствен апартамент. Да ходи на срещи.

Da, dar, tati avea o slujbă unde duşul de seară era opţional, nu o necesitate.
Да, ами, татко ти имаше работа в която нощния душ беше възможност, не задължение.

Avea o slujbă în New York…
Той работеше в Ню Йорк

Era chipeş, avea o slujbă, era mai înalt cu exact 17 cm decât mine,
Беше хубав, имаше си работа, беше точно 17 см. по-висок от мен. Знаеш,

Dar acum, nu voi mai avea o slujbă la care să merg pe jos sau un apartament la care să mă duc.
Сега няма да имам работа, на която да отивам и апартамент.

Voi fi sofisticat, nu voi avea o slujbă, sau voi avea o slujbă unde de la distantă va părea că nu fac nimic.
Ще бъда изтънчен и няма да имам работа или ще имам такава която от далече ще изглежда така, все едно не правя нищо.

nu vei mai avea o slujbă.
то ти няма да имаш работа.

Acum, că am o slujbă, nu trebuie să mă întorc acasă.
Сега когато имам работа, не се налага да се прибера вкъщи.

Are o slujbă pentru tine.
Има работа за теб.

Am o slujbă pentru doi ce trebuie făcută azi.
Имам работа за двама, която трябва да се свърши днес.

Tu ai o slujbă, Jeffrey.
Ти имаш работа, Джефри.

Serios, O'Keefe are o slujbă la care ar trebui să ajungă.
Наистина, О'Кийф има работа, която трябва да върши.

Am o slujbă în L. A., dar îmi place Chicago.
Имам работа в ЕлЕй, но май започнах да харесвам Чикаго.