AVEAM CEVA - превод на Български

• имах нещо
• имаме нещо
• имахме нещо
• имаше нещо
• притежавахме нещо

Примери за използване на Aveam ceva на Румънски и техните преводи на Български

Aveam ceva real, dar a dispărut.
Имах нещо истинско и сега го няма.

Aveam ceva bun.
Имах нещо хубаво.

Aveam ceva special în minte ca răsplată.
Имах нещо специално предвид на ум като награда.

Aveam ceva în gât.
Имах нещо в гърлото.

Când m-am trezit, nu puteam vedea. Aveam ceva peste cap.
Когато се събудих имах нещо на главата.

Marshall. Aveam ceva să-ţi spun.
Маршал, има нещо, което трябва да ти кажа.

Am crezut că aveam ceva împreună. Nu mă jucam cu tine.
Мислех, че между нас има нещо.

Dacă aveam ceva de mărturisit. La dracu.
Ако има нещо, знаеш, да ти призная.

Cred ca aveam ceva in asteptare!
Мисля, че имам нещо да свърша!

Am spus că aveam ceva pentru tine.
Казах, че имам нещо за теб.

Nu ţi-am făcut cu ochiul. Poate aveam ceva în ochi.
Не намигнах, може би имам нещо в окото си.

Dacă aveam ceva idei?
Имах ли изобщо представа?

Dacă aveam ceva minte, o părăseam demult.
Ако имах малко разум, отдавна да съм я оставил.

Nu, aveam ceva foarte special pregătit pentru Scauldronul acela.
Не, аз имах нещо много специално, запазено за този Врелодрон.

Aveam ceva lângă mine.
Има нещо върху мен.

Aveam ceva treabă de terminat.
Имах малко работа за довършване.

Aveam ceva bani şi evidenţele în seif.
Имах малко пари и записки в сейфа.

Sincer, aveam ceva emotii.
Честно, нях малко нервен.

Ştiam că aveam ceva de reparat.
Знаехме, че има неща за поправяне.

Aveam ceva de făcut.
Имах малко работа.