S-A ÎNTÂMPLAT CEVA - превод на Български

• се случи нещо
• нещо е станало
• нещо стана
• нещо не е наред
• нещо става
• нещо се случва
• нещо се обърка
• нещо нередно ли има
• някакъв проблем
• нещо изникна

Примери за използване на S-a întâmplat ceva на Румънски и техните преводи на Български

S-a întâmplat ceva cu programarea lui.
Нещо се обърка с програмирането му.

S-a întâmplat ceva cu site-ul nostru.
Нещо се случва с моя сайт.

S-a întâmplat ceva în timpul zborului şi Desmond e acum la infirmerie.
Нещо стана по време на полета и сега Дезмънд е в лечебницата.

S-a întâmplat ceva cu Eunyoung.
Нещо не е наред с Ън Йонг.

După aproximativ o oră de comunicare concentrată, s-a întâmplat ceva uimitor.
След около час на съсредоточено комуникиране, се случи нещо невероятно.

Kate mi-a zis că s-a întâmplat ceva.
Не, беше Кейт. Помниш ли я? Нещо е станало между тях.

S-a întâmplat ceva cu sucul,?
Някакъв проблем с безалкохолното?

Sir, s-a întâmplat ceva?
Сър, нещо нередно ли има?

S-a întâmplat ceva.
Нещо се обърка.

Se pare că s-a întâmplat ceva în Thailanda.
Изглежда нещо става в Тайланд.

Păi, s-a întâmplat ceva cu el.
Е, нещо се случва с него.

S-a întâmplat ceva şi s-au despărţit, şi are nevoie de timp să-şi revină.
Нещо стана и те приключиха и му трябва време да свикне.

Dar dacă s-a întâmplat ceva o să-ţi afecteze munca. Trebuie să ştiu.
Но ако нещо не е наред с теб, трябва да знам.

Am încercat să ignor faptul că s-a întâmplat ceva oribil.
Опитвах се да игнорирам факта, че се случи нещо ужасно.

Acum, să aflăm ce, sau dacă, s-a întâmplat ceva azi noapte.
Сега, нека отрием какво/ ако нещо е станало тук снощи.

S-a întâmplat ceva cu tatăl tău?
Някакъв проблем с баща ти?

S-a întâmplat ceva, Dolores.
Нещо се обърка, Долорес.

De ce, s-a întâmplat ceva?
Защо, нещо нередно ли има?

S-a întâmplat ceva în Metropolis.
Нещо се случва в Метрополис.

Hank… s-a întâmplat ceva.
Ханк… Нещо става.