Примери за използване на S-a întâmplat aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ceea ce am spus a fost, că încerc să înţeleg ce s-a întâmplat aici.
Казах, че vedem exact ce naiba s-a întâmplat aici.
разберем какве, по дяволите, става тук!Nu asta s-a întâmplat aici.
Не това се случва тук.Scuzaţi-mă, puteţi să-mi spuneţi ce s-a întâmplat aici?
Извинете. Бихте ли ми казали какво е станало тук?Vor vrea să ştie ce s-a întâmplat aici.
Ще искат да знаят какво става тук.Nimeni nu va şti ce s-a întâmplat aici.
Никой няма да разбере какво се е случило тук.".Dacă tot ce s-a întâmplat aici s-a întâmplat cu un scop?
Ами ако всичко, което се случва тук има някаква причина?Poţi să-mi spui ce s-a întâmplat aici?
Можете ли да ми кажете, какво е станало тук?Spune-i reginei ce s-a întâmplat aici.
Кажи на кралицата какво става тук.e clar ce s-a întâmplat aici.
Cu tot ceea ce s-a întâmplat aici, sunt nedumerit.
С всичко, което се случва тук, съм в дълбоки води.Poate mai târziu îmi spui şi mie ce s-a întâmplat aici cu adevărat?
Може би по-късно ще ми разкажеш какво наистина е станало тук?vom afla ce s-a întâmplat aici.
ще разберем какво става тук.Nu înţelegi ce s-a întâmplat aici, Lisa?
Не разбираш ли какво се случва тук, Лиса?Cât îţi va lua să-ţi dai seama ce s-a întâmplat aici?
Колко време ще ти отнеме да разбереш какво става тук?Întâi, vreau să recreezi ce s-a întâmplat aici azi-noapte.
Но първо, Искам да пресъздадеш всичко, което е станало тук миналата нощ.Lumea trebuie să ştie ce s-a întâmplat aici.
Светът трябва да знае какво се случва тук.Cred că aşa ceva s-a întâmplat aici.
Мисля, че нещо такова се случва тук.şi un raport cu ce s-a întâmplat aici.
и доклад какво се случва тук.Chiar dacă nu raporta ce s-a întâmplat aici.
Освен ако не е докладвано, това, което се случва тук.
