Примери за използване на S-a întâmplat acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-a întâmplat acum mult timp în urmă, când mami era însărcinată cu tine.
Nu stii ce s-a întâmplat acum două săptămâni.
Не знаеш какво е станало преди 2 седмици.După ce s-a întâmplat acum câteva săptămâni şi acum asta.
Случилото се преди, а сега и това.Charlie, s-a întâmplat acum 1 milion de ani.
Чарли, това беше преди милион години.Тя твърди, че е станало преди 2 години, през август.Brenda. Să rămânem la ce s-a întâmplat acum 3 zile.
Бренда, да говорим за случилото се преди 3 нощи.Vorbim despre o crimă care s-a întâmplat acum 15 ani?
Говорим за убийство случило се преди 15 години?Oh, te rog, s-a întâmplat acum mult timp.
О, моля те, това беше преди много време.Ce s-a întâmplat acum 30 de ani?
Какво е станало преди 30 години?Ultima catastrofă climatică majoră s-a întâmplat acum 10.000-12.000 de ani.
Последната голяма климатична катастрофа се е случила преди 10- 12 000 години.Ce s-a întâmplat acum 20 de ani, nu are legătură cu tine.
Случилото се преди 20 години няма нищо общо с теб.N-o pot concedia pentru ceva ce s-a întâmplat acum 15 ani.
Не мога да я уволня заради нещо, случило се преди години.Ok Peter, s-a întâmplat acum un an.
Добре. Питър, това беше преди повече от година.Ce s-a întâmplat acum câteva luni?
Какво е станало преди няколко месеца?Această poveste s-a întâmplat acum mult timp într-un oraş numit Hamelin.
А тази история се е случила преди много време в един град, наречен Хеймлин.Nu este departe de ceea ce s-a întâmplat acum 65 de milioane de ani.
Прилича на случилото се преди 65 млн години.".S-a întâmplat acum zece ani, m-a lăsat cu trei copii.
Това беше преди 10 години, той ме остави с 3 деца.Cum te pot prinde pentru ceva care s-a întâmplat acum o lună?
Как може да те хванат за нещо, което е станало преди месец?Reforma s-a întâmplat acum 500 de ani.
Реформацията се е случила преди 500 години.Ясно ми е какво е станало сега.
