ИМАШЕ НЕЩО - превод на Румънски

• era ceva
• avea ceva
• exista ceva
• a fost un lucru
• e ceva
• aveai ceva
• are ceva
• este ceva
• ai ceva
• există ceva

Примери за използване на Имаше нещо на Български и техните преводи на Румънски

Леля ми имаше нещо такова.
Mătuşa mea are ceva de gen.

Имаше нещо наред с очите си.
Este ceva în neregulă cu ochii lui.

чудна; в нея имаше нещо феерично.
neobişnuită; avea ceva feeric.

Имаше нещо в окото.
Cred că aveai ceva în ochi.

Моля те, Петер, ако имаше нещо нередно, щях да ти кажа.
Peter, te rog. Dacă e ceva în neregulă îţi voi spune.

Имаше нещо да ми показваш, покажи ми го.
Dacă ai ceva să-mi arăţi, arată-mi.

Мисля, че имаше нещо общо с Нийл.
Cred că are ceva de-a face cu Neil.

Имаше нещо там.
Este ceva acolo.

Но въпреки всичко, у него имаше нещо, достойно за уважение.
Dar în ciuda a toate acestea, avea ceva admirabil.

Имаше нещо за врабчетата.
Există ceva legat de vrăbii.

Имаше нещо, което искаше да ми кажеш,
Dar aveai ceva să-mi spui… ceva important,

Имаше нещо толкова мрачно в него.
E ceva întunecat în el.

Върху моята кутия имаше нещо.
Cutia mea are ceva pe ea.

И като че имаше нещо в очите му….
Când ai ceva în ochi….

Прави сте. Имаше нещо отвън.
Are dreptate, este ceva acolo afara.

щях да забележа, ако имаше нещо.
aş fi observa dacă avea ceva.

Ако наистина имаше нещо, ние нямаше да седим все още тук.
Dacă chiar aveai ceva, n-am mai fi stat aici.

Имаше нещо там.
E ceva acolo.

Имаше нещо специално около нас когато се събрахме.
Există ceva special despre noi împreună.

Имаше нещо да ми казваш за Джеси?
Ai ceva de spus în legătură cu Jesse?