AVEAI CEVA - превод на Български

• имаше нещо
• има ли нещо
• имаш нещо
• има нещо

Примери за използване на Aveai ceva на Румънски и техните преводи на Български

Aveai ceva în jeep?
Имаше ли нещо в джипа?

Şi aveai ceva în ochi?
Имаше ли нещо в окото?

Aveai ceva important să-mi spui?
Нали имаше нещо важно да ми кажеш?

Aveai ceva despre mine?
Имала си нещо за мен?

Aveai ceva mai important de făcut.
Сякаш сте имали нещо по-важно за вършене.

Aveai ceva.
Държиш нещо.

Nu e ca şi când aveai ceva mai bun de făcut.
Не е като да си нямал нещо по добро за вършене.

A spus ca aveai ceva nervi.
Каза че си била доста напориста.

Dacă aveai ceva mai ca lumea decât rahatul ăsta, făcătura asta, eram deja încătuşată.
Защото, ако имаше нещо повече от тази скалъпена история, вече щях да бъда в белезници.

Aveai ceva în dubă pe care Ian l-ar fi putut folosi, orice ne-ar putea fi de ajutor?
Има ли нещо, в микробуса което може да ни помогне?

el a răspuns:"Păi, aveai ceva".
той отговори:"У теб имаше нещо".

probabil era un motiv, poate aveai ceva de facut.
може би има причина, има нещо, което трябва да направиш.

Dacă aveai ceva contra mea, eram Ia interogatoriu acum,
Ако имахте нещо за мен, Щяхме да сме в кутията точно сега,

L-am verificat pe al meu, nu am găsit tot, dar am observat că tu aveai ceva aici.
Проверявах моя. Не можах да намеря всичко, но забелязах, че Вие имате нещо тук.

Aveai ceva de ascuns, aşa că l-ai asmuţit pe
Криели сте нещо и сте насъскали Бил срещу Мантън,

N-ai încercat s-o opreşti pe Blaire pentru că aveai ceva pentru ea.
Никога не сте се опитвали да спрете тормоза на Блеър, защото сте имали нещо за нея.

Deci, dacă aveai ceva stânjenitor sau compromițător pe telefonul tău,
Така че, ако на телефона ви има нещо смущаващо или компрометиращо,

Pentru ca noi avem ceva numit incredere,
Защото между нас има нещо, наречено доверие,

Am ceva aici.
Открих нещо.

De fapt, Marc, avem ceva ce n-ai mai văzut până acum.
Всъщност, Марк, има нещо, което никога преди не сте виждали.