BAZATE PE PRINCIPIILE - превод на Български

• основани на принципите
• основаващи се на принципите
• базирани на принципи
• основано на принципите

Примери за използване на Bazate pe principiile на Румънски и техните преводи на Български

iar afacerile cu energie trebuie să fie transparente şi bazate pe principiile economiei de piaţă, a afirmat Mesic.
енергийният бизнес трябва да бъде прозрачен и да се базира на принципите на пазарната икономика, каза Месич.

promova politici publice conservatoare, bazate pe principiile iniţiativei private,
защитава обществени политики, основани на принципите на свободното предприемачество,

(1) Regulamentul(CE) nr. 852/2004 stabilește normele generale pentru operatorii din sectorul alimentar privind igiena produselor alimentare, ținând cont, printre altele, de procedurile bazate pe principiile privind analiza riscurilor și punctele critice de control.
С Регламент(ЕО) № 852/2004 се установяват общи правила за операторите на предприятия за храни по отношение на хигиената на храните, като се обръща специално внимание на процедурите, основаващи се на принципите на анализ на риска и контрола на критичните точки(НАССР).

SUA ar avea relaţii constructive şi principiale bazate pe principiile pe care dorim să le vedem în secolul XXI: domnia legii,
САЩ да имат конструктивни и принципни отношения, базирани на принципи, които искаме да видим в 21 век- върховенство на правото,

acţiunea UE trebuie să fie marcată de încurajarea dezvoltării durabile, bazate pe principiile bunei guvernanţe,
действията на ЕС трябва да се отличават с насърчаване на устойчиво развитие, основано на принципите на доброто управление,

Nu sunt impotriva dezghetarii relatiilor, m-as bucura daca Rusia si SUA ar avea relatii constructive si principiale bazate pe principiile pe care dorim sa le vedem in secolul XXI: domnia legii,
Не съм против затоплянето на отношенията, аз ще се радвам Русия и САЩ да имат конструктивни и принципни отношения, базирани на принципи, които искаме да видим в 21 век- върховенство на правото,

SUA ar avea relații constructive și principiale bazate pe principiile pe care dorim să le vedem în secolul XXI: domnia legii,
САЩ да имат конструктивни и принципни отношения, базирани на принципи, които искаме да видим в 21 век- върховенство на правото,

SUA ar avea relații constructive și principiale bazate pe principiile pe care dorim să le vedem în secolul XXI:
САЩ да имат конструктивни и принципни отношения, базирани на принципи, които искаме да видим в 21 в.- върховенство на правото,

avansată din punct de vedere tehnologic care oferă mișcării personale personale bazate pe principiile de echilibrare dinamică care calculează centrul de greutate al utilizatorului folosind senzori de giroscop și accelerație.
технологично усъвършенствано решение, което осигурява на потребителя персонално движение, базирано на принципи на динамично балансиране, изчисляващо центъра на тежестта на потребителя, използвайки гироскоп и сензори за ускорение.

Deși cerința instituirii de proceduri bazate pe principiile HACCP nu ar trebui să se aplice inițial producției primare,
(14) Докато изискването за установяване на процедури, основаващи се на принципите на НАССР, не следва първоначално да се прилага към първичното производство,

Deşi cerinţa instituirii de proceduri bazate pe principiile HACCP nu ar trebui să se aplice iniţial producţiei primare,
(14) Докато изискването за установяване на процедури, основаващи се на принципите на НАССР, не следва първоначално да се прилага към първичното производство,

ocupă un loc de muncă legal în Uniunea Europeană nu vor beneficia de condiții de muncă bazate pe principiile justiției, uniformității și egalității.
законно пребиваващи и работещи в Европейския съюз, не биха имали условия на труд, основани на принципите на справедливост, еднородност и равенство.

Evaluarea propunerilor se va baza pe principiile transparenței și tratamentului egal.
Оценката на предложенията ще се извършва въз основа на принципите на прозрачност и равно третиране.

Evaluarea propunerilor se va baza pe principiile transparenței și tratamentului egal.
Оценката на предложенията ще се извърши въз основа на принципите на прозрачност и равнопоставеност.

Cum de a alege monitorului pentru dormitor, bazat pe principiile de culoare.
Как да изберем тапети за спалнята, въз основа на принципите на цвят.

Tratatele noastre se bazează pe principiile drepturilor omului şi pe corectitudine.
Нашите договори се основават на принципите на правата на човека и справедливостта.

Metode de conservare bazate pe principiul biozei.
Методи, за съхраняване основаващи се на принципа биоза.

Scutirile sunt permise bazate pe principiul TTC şi pentru substanţe adăugate în mod ne deliberat.
Дерогациите се разрешават въз основа на принципа TTC и за ООН-нарочно добавени вещества.

Metode de conservare bazate pe principiul anabiozei.
Методи за съхраняване, основаващи се на принципа анабиоза.

Urmați o dietă bazată pe principiile unei alimentații sănătoase.
Следвайте диета, основана на принципите на правилното хранене.