BOALA VA - превод на Български

• болестта ще
• заболяването ще
• заболяване ще

Примери за използване на Boala va на Румънски и техните преводи на Български

secvența se poate schimba- boala va începe cu plăcile de unghii.
последователност може да се промени- болест ще започне с плочи за нокти.

Dacă nu tratați tulburarea, boala va aduce copilului o mulțime de disconfort în viitor.
Ако не лекувате заболяването, заболяването ще донесе на бебето много дискомфорт в бъдеще.

generând temeri că boala va deveni din ce în ce mai greu de controlat.
че контролът върху болестта ще бъде изключително труден.

este dificil sa se prevada modul in care boala va afecta fiecare persoana.
е трудно да се предскаже как енцефалитът ще се отрази на всеки индивид.

provocând temeri că boala va fi din ce în ce mai dificil de controlat.
че контролът върху болестта ще бъде изключително труден.

rareorispălați capul, boala va începe să progreseze într-un ritm accelerat,
рядкоизмийте главата, болестта ще започне да напредва с ускорено темпо,

Chiar dacă imunitatea este suficient de puternică, boala va dura cel puțin 4-5 zile
Дори ако имунитетът е достатъчно силен, болестта ще продължи поне 4-5 дни,

într-o zi, boala va începe să se retragă.
на следващия ден заболяването ще започне да се оттегля.

este întârziată de aceasta, boala va deveni cronică,
но ако се забави с него, болестта ще стане хронична,

Dacă tratamentul nu este efectuat, boala va progresa lent,
Ако не се провежда лечение, болестта ще напредва бавно

Dacă boala nu este tratată pentru o lungă perioadă de timp, atunci microbii se adaptează la apărarea imună, iar boala va ajunge într-o etapă cronică.
Ако болестта не се лекува дълго време, то микробите се адаптират към имунната защита и болестта ще стигне до хроничен стадий. Понякога баланитът се развива при малки децасе свързва с вродена аномалия на препуциума(напрежението му).

nu dă motive să creadă că boala va începe să se dezvolte rapid.
не дава основание да се смята, че болестта ще започне да се развива бързо.

cu atât mai multe șanse că boala va fi capabilă să câștige și boala nu va intra într-o formă cronică.
колкото по-скоро отидете при доктора, толкова по-голяма е вероятността болестта да бъде победена и болестта няма да стане хронична.

anume faptul că boala va trece într-o altă formă este artrita psoriazică,
именно факта, че болестта ще премине в друга форма е псориатичен артрит,

anume faptul că boala va trece într-o altă formă este artrita psoriazică,
именно фактът, че болестта ще се превърне в друга форма- псориатичен артрит,

încearcă să facă față problemei, boala va progresa și în cele din urmă să treacă într-o formă cronică,
се опита да се справи сами с проблема, болестта ще се развие и с течение на времето ще стане хронична,

scris de pe toate oboseala, boala va progresa într-un ritm alarmant.
отписване на всички умората, болестта ще прогресира с обезпокоителни темпове.

ceea ce înseamnă că boala va nu numai fi contractat la păsările,
което означава, че болестта ще не само се уплътнява от птици,

încearcă să facă față problemei, boala va progresa și va deveni în timp,
се опита да се справи сами с проблема, болестта ще се развие и с течение на времето ще стане хронична,

nu va putea face față nici măcar celei mai mici deteriorări a noii sale situații- iar boala va reveni din nou.
психиката на болния е толкова отслабена, че няма да може да посрещне дори и най-малкото влошаване на новата ситуация- и тогава болестта ще се върне.